Considering it's only our families who we can properly host in our courtyard reception, wouldn't it make sense to just do that? Forget about his friends my religiy friends and maybe just invite his childhood friends (whoight or might not come) and the same for me? My main concern though is that our families haven't met, so it could turn fairly awkward. Then we can have our patio piss up at a later date