What does this mean!? It's been posted several times on another --fucking brilliant-- thread (and myself and another have asked there with no reply [sad]). What does it mean?!