Just an odd word question. In your mind, is there a difference between an apartment and a flat? My Mil has just moved into a lovely flat- but my sil, who is otherwise non-wierd, corrects me to apartment every time I say flat. Anyone got any idea why?