I work for a smallish charity, which is really careful with its spend. I made a stupid mistake which will cost £70 to put right. I want to offer to pay this, my OH thinks I'm mad and there's no way they'd accept. I could also offer to work it off. What's the most professional course of action?