Hi, (mainly) veggie here with a meat loving DH! Do you like pulses and beans e.g. chickpeas, lentils, butter beans? I mainly manage by making batched versions of meals which either have a veggie alternative OR which can have meat added to them, but I do rely heavily on pulses alongside cheese.
I manage needing to have separate meals by making double quantities. So e.g. one night I will make a big batch of a meat meal for DH and put at least one portion in the freezer. I will eat a veggie version 'prepared earlier' out of the freezer. Next time we have it it will be the other way around, so the veggie version is made fresh and extra portions go into the freezer, and the meat version will be the one put into the freezer last time.
So a typical menu for us might look something like:
Monday: Spaghetti bolognese. DH has traditional mince version, I have one made with lentils.
Tuesday: Chilli (with rice, in wraps as a burrito or on a jacket potato). DH has traditional meat version, I have 3 bean
Wednesday: Stir fry. I make it veggie with tofu or nuts for veggie protein (I don't like quorn but if you do is good in things like stir fry), then after plating mine I add some cooked chicken for DH (or sometimes he's OK without the meat, depends on how hungry).
Thursday: Mezze night. Spanakopita made with ready made pastry, hummus, crudites, pitta bread, olives. DH will have some spicy sausage as well if he wants meat.
Friday: Curry. DH will have chicken or lamb curry, I will have spinach and chickpea, dahl, or other veggie curry. Serve with rice or naan.
Saturday: sausage and mash. DH has normal sausages, I have veggie ones OR toad in the hole, again veggie sausages for me.
Sunday: roast dinner. DH has normal meat, I have a nut roast or veggie parcel in filo pastry, sides are shared.
Other ideas might be:
-Lots of nice easy veggie pasta dishes e.g. roasted veg in tomato sauce, macaroni cheese, pesto pasta, ready made tortellini. DH can have same (perhaps with added bacon) or a meaty pasta like bolognese made separately.
-Cottage pie/shepherd's pie. Lentil or quorn based version for you.
-Soup and a sandwich - veggie soup and your choice of sandwich fillings (e.g. ham for him).
-Baked potato night - he can have tuna or chilli, you can have cheese and baked beans
-Pizza night - half and half with your own choice of toppings? Use ready made supermarket bases?
-Breakfast for dinner - so sausage, bacon, beans, toast, mushrooms, tomatos? Use veggie sausages for yours.
-Stew- normal chicken/lamb version for him, tuscan bean stew for you. Served with mash and steamed veg.
-Pie or tart - you can buy individual sized portions of ready made pies and tarts both meaty and meat free, or make your own using pre prepared puff pastry...