It could be an idea to cast the net wider? I don't like fruit that much but I do like nuts and pulses. I have read somewhere that only one serving of pulses a day "counts" towards your total
I try to aim for maximum variety, which doesn't necessarily equal weight loss or "healthy" food -think about salted nuts and wasabi peas.
More ideas...
Miso soup (tahini, tofu cubes, spinach, seaweed) with a side of roast sweet potato
Japanese style salads -wakame, green leafy veg with sesame seeds dressings
Seeds as a snack
Laverbread
Dhal - I have very simple dhals as a side dish, for example 100 gr of boiled red lentils seasoned to taste.
Combinations of pulses and rice - brown lentils and white rice, Japanese style rice with edamame etc. These are nutritionally complete.
Eastern European style salads - gherkins, beetroot, pickled red cabbage
Sauerkraut
Yellow split peas wintry soups with cubes of gammon and leeks, carrot, swede, celeriac
Spanish style chickpea and beans stews
Rosti using root veg rather than potato. If you add bacon and an egg I will eat pretty much anything
Trays of roasted veg - med style or wintry style.
Root vegetable puree as a side - turnips boiled in half milk and half water are sweet and delicious.
Indian style veggie dishes - so many wonderful ways of cooking cauliflowers, spinach, aubergines. Easy to top up with chillies and other veg and again pulses
Hummus, easy to flavour with other veg
Obvious stuff like baked beans but also if you live in a cosmopolitan place more out there stuff like artichokes and okra.
As I rule I try to think of a meal as protein plus veg. So many veggies are carb heavy anyway. Also pulses can give you starch, fibre and protein. Make your food work harder for you in terms of what nutrients you get it of it!
I prefer several smaller portions to fewer larger ones. I couldn't eat half a crown of broccoli like suggested upthread. Yes it takes time and planning!