Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

Can anyone help me translate this please- it's Polish.

4 replies

sharksonmyswimsuit · 02/03/2019 15:23

My older daughter went to her friends house for tea last night and had something called 'pudding' for dessert. My daughter absolutely loved it and the parent has given me a packet to make ourselves at home.
Except I can't read or speak a word of Polish and Google Translate isn't being very helpful either.
Would anyone be able to help us in our dessert quest- I've attached a picture if the instructions below but can't seem to make sense of them.

Can anyone help me translate this please- it's Polish.
OP posts:
DerelictWreck · 02/03/2019 15:26

Why not type them into google translate?

Slavica · 02/03/2019 15:49

Hi, I'm a native speaker of another Slavic language and got most of it (and google translated a few words I did not get):

You need 0.5 l milk. From those 0.5 l, pour off half a glass worth into a glass, pour the contents of the bag into this and dissolve the powder in the the milk in the glass so no lumps remain.

Heat up the rest of the milk in a pan. When the milk boils, pour in the powder dissolved in milk, stirring all the while. When the whole mixture boils, mix for another 30 seconds.

Pour it into bowls and let settle and cool without mixing. You can garnish with fruit or fruit juice (I think).

Fluffyears · 02/03/2019 15:51

derelict did you read the op?

Interested in this thread?

Then you might like threads about this subject:

sharksonmyswimsuit · 02/03/2019 16:08

Slavica
Thanks so much for your help- have already made it and its sitting in my fridge setting.
It vaguely reminds me of blancmange so I'm hoping that its a) tasty and b) I have made it correctly!

Thanks again.

OP posts:
New posts on this thread. Refresh page
Swipe left for the next trending thread