I've put this in chat for traffic.
I've just done this to my nail by catching it on a piece of loose trim in the kitchen while cleaning. It hurt like hell at first but it's settled down to a stinging.
Do I try and bend the nail back to where it should be or leave it and try and trim it off when it stops stinging. I assume it doesn't need medical treatment? It's my right hand and I'm right-handed.
Advice welcome 