(Thank you! It is easier to post on a Q&A thread than to make a new thread for something that may have been discussed.)
My question is about the term "gender critical" or GC. In my native language, sex and gender (as a classification system) are the same word. For example if I say "We don't know the baby's sex yet, but we've chosen a traditionally gender-neutral name" the two highlighted parts are the same word. There is a separate word for a sexual act: for example, "nonconsensual sex is a crime".
I find the use of sex and gender in English confusing. I understand the separate status of "sex" and "gender reassignment" in UK law but the words sex and gender still seem to be used nonconsistently in most other ways. If sex is biological and gender is the culturally specific traditions (stereotypes) around it, where is the line drawn? Can it be drawn consistently?
Someone used a comparison with age earlier which I found thought provoking. Someone’s age is a biological fact, but there is cultural padding around it: both laws that vary and may not even exist in some places (age of consent, age of majority, drinking age, conscription age, retirement age) and more social or stereotypical concepts like “acting your age” or “you’re too young to wear makeup” or magazine articles (mainly for women) showing how to dress appropriately for your 20s, 30s, etc. Why linguistically separate sex from its cultural baggage, but not age?
Anyway, I wondered if the term "gender critical" is something some feminists have chosen for themselves, or is it a label imposed on them? And can one be gender critical without being a feminist, or vice versa?
Also, the term "radical feminist" seems to be used interchangeably with "gender critical feminist" but much of the feminist analysis I've seen that's labelled as "gender critical" from the UK seems based in Marxist, materialist or socialist feminism rather than radical feminism. Is there a difference between radical feminst versus Marxist feminist views on "gender" and the conflict of rights?