I had a funny encounter today (with a female academic colleague). I talked about the incident at Speaker's Corner last week, rapists going to female prisons, and men competing in women's sports. Then my female conversation partner stopped me and said--'I notice you used the term "man" ...' with side eye.
This was the picture I had in mind:
I'm sorry but some of the sports examples aren't even autogynephiles or deluded SJW tumblrinas. They are just guys who want to win at sports.(Which is fine, I'm a competitive guy too, but competition requires a level playing field!)
So a very successful and highly intelligent mature woman believes that it's dubious to refer to a manpursuing a very conventional masculine activity, competing in sportsas a man.