That is odd, Jufus. You are talking about the oral - wight?
One of the school's MFL teachers did his oral exam. I think it was his class teacher, actually. It was taped, I guess so that it could be moderated.
But your DD had an external examiner for the oral??
It sort of implies that the exam board don't think much of your DD's German teacher's ability to assess the oral herself, and if no one got higher than a 3, then it implies they didn't think she taught the class well either.