What is the purpose of this though?
Putting it in a wider context, the only reason women are highlighting the behaviours and attitudes of some trans women, or questioning the basis on which trans women claim to be women and asking how that aligns with the reality of being female is that we are being faced with this TWAW construct and being told we can't simply say "no they aren't, because women are female, and that anatomical difference to men and the consequences that it brings for us are significant enough to justify that".
It is yet another witch trail scenario.
If we just say "Female people do exist and so it is reasonable and fair that the name women and all the things that come with it continue to be female-only" we are dismissed as transphobic, gentital fetishists, biological essentialists or whatever for saying women have to be female.
If we take that on board and go to the next level of explaining why provision A or provisin B exists, then we are dismissed because we are implying that "all" trans women are thing A1 or do thing B1, and that is transphobic. (Even though it's no more true to saying excluding all trans women implies something about all trans women than it is to say excluding all men implies something about all men.)
So if we take that on board and go to the next level of finding specific examples of trans women who have posed a risk or behaved in ways that demean, insult, hurt, silence or intimidate women, or of specific examples of vulnerable or traumatised women who need fair single sex support, now we are making personal attacks and instigating pile-ons on trans people simply because they happen to be trans, and that is transphobic.
As I said, the true story here is that there is no form of words to say "no" to this that will ever be considered acceptable, because it is the very fact of women saying "no" that is unacceptable.