I think you're getting confused between what was an inevitable miscarriage being diagnosed and the spontaneous miscarriage. From the moment her cervical is was noted to be dilated (Sunday) that is a miscarriage waiting to happen and it's known that RPOC means a patient is at risk of infection and death hence she was prescribed precautionary antibiotics. She asked for an abortion when the inevitable miscarriage was diagnosed because of the risk of infection and to not have her horrible experience of miscarriage drawn out. That her infection wasn't picked up sooner doesn't change the fact that if the doctors didn't have to wait for her life to be at risk she wouldn't have developed sepsis and died. I'll relay the findings of why her one inevitable miscarriage didn't have clear healthcare guidelines and it's because the best next step for her health wasn't legally allowed as. I'll past the relevant facts below because you're perhaps unintentionally misrepresenting the facts from the inquiry into her death:
The treating doctors and midwives suspected as early as within 6 hours of hospital admission that SH is likely to be experiencing pregnancy loss/miscarriage.
SH experienced spontaneous rupture of membranes (SROM) within 15 hours of admission and was informed 8 hours after SROM that it "was unlikely she would continue on to a time of fetal viability"
The attending Consultant 1 noted 56 hours after SROM "the patient and her husband were emotional and upset when told that a miscarriage was inevitable". The consultant stated that the patient and her husband enquired about the possibility of using medication to induce miscarriage as they indicated that they did not want a protracted waiting time when the outcome of miscarriage, was inevitable. This was their first (and last known documented) request for termination of pregnancy (TOP).
At this time Consultant 1 advised SH and her husband of Irish law in relation to this. At interview the consultant stated “Under Irish law, if there’s no evidence of risk to the life of the mother, our hands are tied so long as there’s a fetal heart”. The consultant stated that if risk to the mother was to increase a termination would have been possible, but that it would be based on actual risk and not a theoretical risk of infection “we can’t predict who is going to get an infection”.
There are no accepted clear local, national or international guidelines on the management of inevitable early second trimester miscarriage (i.e. less than 24 weeks) including the management of miscarriage where there is prolonged rupture of the membranes. The reason for the absence of such guidelines may be that clinical practice in other jurisdictions would have led to an early termination of pregnancy in equivalent clinical circumstances.
I think what I'm saying absolutely tallys, whereas what you keep stating that her access or not to a termination played no part is on a lot of Catholic sites spreading misinformation about the role of the catholic law that caused her death.