I don't think Marie's fallen into any "trap" by referencing toxic masculinity in this way. She's just presented it as the risk, and potential temptation, it clearly is. Your post seems to risk equating mentioning it in this way with being part of the problem, with an assumption that such a mention consolidates the association between males and toxicity in the proportionate absence of alternative messages to balance it out: "I don't want to be part of the male group" and "boys need role models".
This idea that boys aren't presented with a sufficiently wide-ranging choice of ways to be male really, really frustrates me. Yes, there are major issues with representation - hence the need for the white ribboners (now thinking of Terry Pratchett!) But anyone who perceives representation as limited should first compare it to women's predicament. While Bechdel shows that we've hardly yet escaped maiden/mother/hag, and wider stats indicate our virtual disappearance age 40 onwards, we see positive examples of meaningful male agency across the age range EVERYWHERE: heroes, thinkers, workers, managers, politicians, sportsmen, everymen, young men, old men, beautiful men, normal-looking and even ugly (not that I like to use that word - feels judgy, ugh) men.
To hear that "In the current climate only men who are open about 'toxic masculinity' get any airtime" feels absurd and actually not a little upsetting to any woman over 40 who's watched live television and looked for herself - for a full, rounded, autonomous female living an imperfect and mundane middle age.