Many of the women's groups who are meant to represent women service providers have all lamented the Supreme Court ruling as being anti trans. And go on to advise their groups to use the now legally clarified (!!) word woman as only meaning biological sex. But should continue to provide trans inclusive service so long as they list them honestly.
But none of them have provided guidance on this. So I asked ChatGPT how it could be done. I dont think it has grasped the implications of words woman and female as being only to be used legally in relation to biological.
According to ChatGPT:
Inclusive Language Guidance for Jobs and Events (UK Equality Act Context – May 2025)
This document provides legally cautious, inclusive example language for advertising job roles or hosting events that include both biological women and trans individuals. It is written in alignment with:
- The UK Supreme Court ruling (2024) that defines “sex” in the Equality Act 2010 as biological sex
- Equality and Human Rights Commission (EHRC) guidance on inclusive practices
🔷 Scenario 1: For Biological Women + Trans Women with a Gender Recognition Certificate (GRC)
Who can apply / attend:
This opportunity is open to individuals who were born female and to individuals who hold a Gender Recognition Certificate (GRC) confirming a female gender identity.
We recognise the legal definition of “sex” as biological sex under the Equality Act 2010. Although GRC holders are not considered female for all legal purposes under the Act, we have chosen to adopt an inclusive approach for this role/event.
If you are unsure whether this applies to you, or would like a confidential discussion, please get in touch.
🟩 Scenario 2: For Biological Women + Individuals Who Self-Identify as Female / Feminine / Woman-Aligned
Who can apply / attend:
This role/event is intended for individuals who were born female, and for individuals who identify as women, female, feminine, or woman-aligned, regardless of legal status.
We understand that under the Equality Act 2010, “sex” refers to biological sex. However, we are committed to fostering an inclusive environment that recognises and respects gender diversity. This role/event is therefore open to participants of all legal sexes who share the lived experience or identity of womanhood or femininity.
If you're unsure whether this description applies to you, please contact us confidentially.
⚠️ Language and Framing Notes
Avoid using legally loaded or misleading terms, unless used with clear legal justification:
🚫 Avoid in isolation:
- “Women-only”
- “Female-only”
- “Open to all women”
✅ Use instead:
- “Open to those born female and others who identify as...”
- “Inclusive of GRC holders and self-identifying individuals”
- “This is not a legally restricted single-sex event”
These alternatives help you stay within the law while showing clear trans inclusion as an intentional policy choice.
---
Surely if the word woman has been clarified to mean biological you cant then for instance use it in another way, eg indentify as a woman?
(Realise many on FWR wont really care about women's groups wanting to do this, but have been thinking how useless all those groups who are set up and funded to represent women's groups are as none of them has actually been able or willing to help the groups they say they represent. ie they have posted statements of sympathy with groups wanting to be trans inclusive post Supreme Court ruling but dont offer advice on how to do this legally. They just say "be honest".)