Ooh, and this is good for showing how ridiculous it is (para 91):
Because the court below found that the acquisition of a GRC entailed a “sex-change” for the purposes of the EA 2010 then these provisions (para. 3 Sch. 23 EA 2010), on the reading of the court below, have to be amended to read as follows:
“(5) Communal accommodation is residential accommodation which includes dormitories or other shared sleeping accommodation which for reasons of privacy should be used only by persons of the same sex who do not hold a GRC sharing with persons of the opposite sex who do hold a GRC.
(6) Communal accommodation may include—
(a) sleeping accommodation shared between men without a GRC and women with a GRC;
(b) sleeping accommodation shared between women without a GRC and men with a GRC;
(c) residential accommodation all or part of which should, because of the nature of the sanitary facilities serving the accommodation, be used only by persons of the same sex (who do not hold a GRC) sharing with persons of the opposite sex who do hold a GRC.
This is what happens when the words 'men' and 'women' have no meaning.