AG: What's the question?
BC: You didn't understand.
AG: I think gender and sex are different things and that's the way of talking about this. I don't think there is guidance from CGD in how to talk about these issues in this way. (She sounds quite confused here.)
BC: So you understand you must talk about women as cis, that you are saying she can't express her fundamental belief, and you must embrace a label that you regard as offensive?
AG: No.
BC: You struggle with this because there is no way she could have expressed her core belief, is there?
AG: I don't think so. Gender and sex are different, and that is one way she could have said it.
BC: You're now telling me the core belief. If you look, the ET quotes the core belief. Sex is immutable. COuld she have said that?
AG: That is her belief. What I feel is different. It's not relevant.
BC: You don't get to decide that. It's very relevant.
AG: The position is not to police her speech.
EJ: AG, it is relevant.
BC: Could the claimant in your view say, acceptably, sex is immutable?
AG: Yes, that is her belief.
EJ: We know that is her belief. The question is, can she express that beleif in a way that is not offensive to you?
AG: Er. I... I find it absolutist, but it is her belief but I respect it. So she is welcome to use it that way.
BC: On Twitter in which she identifies her CGD affi.iation?
AG: Yes.
BC: In a discussion with a colleague?
AG: I don't think this is a discussion to have at work. I think it's personal.
BC: I think we agreed that in fact, at least in London, it was common and accepted for people to dsicuss personal beleifs. No?
AG: At that time, yes.
BC: Leaving aside that you would rather than hadn't been the culture, if it was, then MF making that statement, is that something she could say acceptably and unoffensively?
AG: She works in a company that has two parts, but she could say it, but people will interpret it in different ways and that requires sensitivity.
BC: There are only two sexes, male and female.. Can she say that?
AG: With the disclaimer, yes.
BC: Can she say it at work?
AG: Given the culture, apparently yes.
BC: She considers this material reality. Can she say that?
AG: She has said it.
BC: That sex is material and different to GI. Can she say that?
AG: Yes, I think she did. I think it was in fact offensive to a number of people in DC.
BC: Do you agree that there's difference between some people taking offence, and whether that belief is objectively offensive?
AG: Can you repeat?
BC: In a democracy, we don't have to restrict our statements to things nobody is offended by, do we?
AG: No. We need not.