so, care taken not to offend religions is ok, while care need not be taken not to offend gays? the state may claim to treat the two the same, but if gay people are the same as straight, why are different names needed?
I don't understand your objection, warmster, is it purely on the basis that this isn't something you deem necessary for gay people, and therefore the cost in parliamentary time outweighs whatever benefits gay people perceive from being equal in name?
fwiw, one consequence of the current situation is that whenever I fill out an insurance application, for example, I have to out myself by ticking cp, which might be fine if I knew the person dealing with me wasn't homophobic, but that is never guaranteed.