'a worrying insight into a paedophile's mind'.
maybe.
but when i was 12/13/ i wrote a lengthy story about personal heroin addiction and 'diarised' a withdrawal struggle in a family setting. it included graphic descriptions of heroin use etc, with plenty of emotional and medically accurate detail. it had started off as a school project on drug awareness, so i merrily handed the story in as my 'drugs project' for marking.
a week or so later i found myself at the centre of an investigation and had to be interviewed at length by several different people to find out if i or any of my family members/ friends were at risk, because it felt that my writing crossed the boundary between researchable fact and lived experience. i think my parents were also contacted. eventually they believed me. and after that the school used my story in the drug awareness classes.
i've never so much as had a drag of a cigarette in my life, nor witnessed any drug use save a couple of stoned students at a party.
in the same way that nabokov gives a 'worrying insight' in to a paedophile's mind, i apparently had inadvertently given a worrying insight into the life of an addict and their family (by getting a few books out of the library and doing a bit of research). it doesn't make me any more an addict than it makes nabokov a paedophile. it doesn't even make me a potential addict.
both heroin addiction and paedophilia are pretty similarly stigmatised, but thinking of how heroin chic also became co-opted by popular culture, it's interesting how some things do become 'sexy'...
that said, i find the comparison between nabokov and dostoevsky fascinating. i hadn't realised that nabokov's father had been assassinated either, so at some point i'm going to have to dig out a biography. largely still believe in all the 'death of the author' stuff though, so more for interest.