Meet the Other Phone. Flexible and made to last.

Meet the Other Phone.
Flexible and made to last.

Buy now

Please or to access all these features

What we're reading

Find your new favourite book or recommend one on our Book forum.

Anna Karenina Readalong, 2023

958 replies

StColumbofNavron · 28/12/2022 21:30

Following the success of W&P in 2022, we’ve decided to stick with Tolstoy for 2023 and read Anna Karenina, one chapter per day.

For newbies: we simply read one chapter a day and discussion is allowed with a broader chat at the end of each section. Tolstoy’s chapters are nice and short, flicking through average length is about 4 pages.

I have used the Penguin Classics (2001, 2003) trans. by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky for the breakdown below. More on editions below.

There are 249 chapters in this edition and the book is in 8 parts taking us to 14 September with a break of a day between each book. Hopefully, irrespective of the edition you pick the finishing of each ‘book’ will hopefully align.

Book 1, ch. 1-34 (1 Jan-3 Feb)
BREAK, 4 Feb
Book 2, ch. 1-35 (5 Feb-11 Mar)
BREAK, 12 March
Book 3, ch. 1-32 (13 Mar-13 Apr)
BREAK, 14 Apr
Book 4, ch. 1-23 (15 Apr-7 May)
BREAK, 8 May
Book 5, ch. 1-33 (9 May-10 Jun)
BREAK, 11 Jun
Book 6, ch. 1-32 (12 Jun-14 Jul)
BREAK, 15 Jul
Book 7, ch. 1-31 (16 Jul-15 Aug)
BREAK, 16 Aug
Book 8, ch. 1-29 (17 Aug-14 Sept)

Some info on different translations and editions in the links below. Maud, Aylmer and Pevear and Volonkhonsky all present once again.

Wikipedia here
Tolstoy Therapy
New York Times
Some thoughts on Pevear and Volonkhonsky contenting the Russian Lit market

For reasons best known to me (largely foolish) I decided look up and work it all out on my phone instead of laptop, so apologies for any inaccuracies, typos etc. I am certain I have forgotten something, got my numbering wrong somewhere, but hopefully broadly correct.

All that remains is to say welcome back to those who are remaining committed to Tolstoy, thank you to those who organised and helped the last read run smoothly and welcome, do come in to those joining.

p.s. I would love to see the covers of your books.

OP posts:
Thread gallery
32
MamaNewtNewt · 28/01/2023 23:36

I've not been a fan of Anna's so far but she came across well in this chapter. The equivalent of blocking his number, deleting Facebook and going on holiday.

Justasec321 · 29/01/2023 04:57

MamaNewtNewt · 28/01/2023 23:36

I've not been a fan of Anna's so far but she came across well in this chapter. The equivalent of blocking his number, deleting Facebook and going on holiday.

😁perfect!!!

DesdamonasHandkerchief · 29/01/2023 11:01

Part 1, Chapter 29

•	Anna feels relieved to be settling down in the train with her maid, Annushka. She's looking forward to tomorrow, when she will see her son and husband again, and all shall be as it was before.
•	She begins to read an English novel. Suddenly—inexplicably—she begins to feel ashamed.
•	
•	Analyzing this feeling of shame, Anna concludes that, based on her actions in Moscow, she has absolutely nothing to be ashamed about. But as soon as she thinks of Vronsky, she begins to feel shameful indeed.
•	She tries to read again, but can't concentrate.
•	Objects in the train take on eerie shapes because of the snowstorm outside—all the shapes turn out to be quite ordinary when she looks again, but she feels uncertain for a moment whether she is still herself, or whether she has become a stranger.
•	The train stops and everything seems normal again. Anna goes out and stands on the platform to get fresh air.
StColumbofNavron · 30/01/2023 18:03

I really liked this chapter. We get to see quite how effected Anna is by what has happened in Moscow. I thought the description of the carriage, the snow, noise was all really evocative.

It has an edge to it though and I found myself holding my breath and actually closed my eyes as I shut the book so I wouldn’t read on (yes, I’m a bit weird).

OP posts:
DesdamonasHandkerchief · 30/01/2023 18:52

Part 1, Chapter 30

•	Snow is falling and everything is indistinct. People shout directions at each other.
•	All of a sudden, Vronsky materializes in front of Anna.

•	He asks if she needs anything.

•	She feels happy and proud. There is no need to ask why he has come, but she does anyway.
•	
•	Somewhere, a romantic soundtrack swells as Vronsky tells Anna that he needs to go wherever she is.
•	Anna's heart is happy with this love confession but her mind is not: she tells Vronsky that what he's saying is wrong, and that he must forget about her. He tells her that he will not, and she shouts, "Enough!" and returns to her train compartment.

•	She can't sleep all night because she's so tense.

•	The first person she sees in Petersburg is her husband. It's not exactly a happy reunion. The way he talks to her is half-mocking and hypocritical. Suddenly, she feels dissatisfied with Karenin's physical appearance and manner; this feeling had always been there, but she is only just noticing it consciously.

•	The first question Anna asks is whether her son is well.
Sadik · 30/01/2023 19:15

Vronsky's behaving appallingly, isn't he.

Piggywaspushed · 30/01/2023 19:17

This chapter is definitely the one I remember from the TV adaptation with Helen McCrory many moons ago.

SanFranBear · 30/01/2023 20:03

Sorry for not really posting but I'm reading and agree, Sadik - Vronsky is very much a wrong 'un... poor Kitty!

Looking forward to finding out more about Anna's home life. I have absolutely no idea as to what's coming..

MamaNewtNewt · 30/01/2023 23:49

Poor Anna, doing her best to remove herself from temptation and then temptation turns up on her train! I agree Vronsky is behaving badly here, do we think he's just leading her on, as he did Kitty, or does he have actual feelings for her?

Thethingswedoforlove · 31/01/2023 00:20

I sense he really does have feelings for her. Perhaps for the first time?

StColumbofNavron · 31/01/2023 06:47

I agree with @Thethingswedoforlove but that doesn’t take away from his being a massive cad. Anna recognised it and removed herself, he is recognising it and choosing to pursue her.

OP posts:
Sadik · 31/01/2023 07:38

If he did have feelings for her, the only appropriate behaviour would be the same as Anna's - to go away where he can't see her. Anything else in the context of the day is selfish.

SydneyCarton · 31/01/2023 10:30

Just catching up with a few chapters. I did like Levin doing some weightlifting as part of his new life and then quickly putting the weights down when the bailiff came in 🤣

DesdamonasHandkerchief · 31/01/2023 12:27

Part 1, Chapter 31

•	Vronsky does not sleep on the train either. He's happy with the effect that Anna has on him. He feels as if no one else exists for him. He daydreams about Anna and replays all his interactions with her.
•	The first person he sees when he gets off the train is Anna's husband. He's sort of shocked to see an actual husband.
•	
•	He goes up to Anna and her husband, bowing to them both and asking Anna if she had a comfortable night.
•	Anna introduces Vronsky to her husband.
•	Karenin (Anna's husband) begins talking to Anna, as a cue for Vronsky to leave.
•	Vronsky asks to call on the Karenins.
•	Anna and her husband walk away, chatting. Karenin suggests that Anna call on her friend, Countess Lydia Ivanovna, who is a prominent member of Petersburg society.
DesdamonasHandkerchief · 01/02/2023 19:31

01/02/23

Part 1, Chapter 32

•	Anna sees her little son, who, although charming, doesn't measure up to a certain ideal she has in her mind.
•	Countess Lydia calls on Anna. She is active in Church events, and has a lot of gossip for Anna on that front. It is talk that Anna finds aggravating and boring all of a sudden.
•	Still, after Countess Lydia's visit and another chat with an acquaintance, Anna begins to feel on an even keel again. Things are going back to normal.
•	
•	She thinks again of her interactions with Vronsky, and decides that he said something foolish and she responded just as she should.
•	Anna decides against telling her husband anything. After a similar incident previously, Karenin said he relied on her tact completely. What's more, Anna now feels that there's nothing to tell
DesdamonasHandkerchief · 02/02/2023 16:55

02/02/23

Part 1, Chapter 33

•	In this chapter we see a bit of Anna's family life. Karenin is always punctual and always busy with official matters; whenever they dine together, they always have three or four friends over. In other words, the two rarely spend much time alone in one another's company

•	Anna spends her time writing letters, hanging out with friends, and looking after her son.
•	
•	On this particular night, Anna stays at home because the dresses she ordered aren't ready yet. She spends the evening with Seryozha, waiting until Karenin returns to her at precisely 9:30 in the evening.

•	After Karenin comes home, the two of them talk about what they've been doing during the day. Anna recounts her time with Dolly and Oblonsky, and Karenin sternly comments that he cannot imagine forgiving such a man as Oblonsky for his infidelity, even if he is Anna's brother. Anna admires his frankness in telling the truth even though it might pain her.

•	They're courteous and give each other time to speak. Anna is good at drawing her husband out and recognizing what's important to him. She knows that Oblonsky values his own ability to keep up with all that is new in the intellectual sphere, and listens to his account of what he's been reading (in this case, the Duc de Lille, Poésie des enfers.)

•	At midnight the two of them go to bed. Anna recognizes that Karenin is a good man. Still, it must be said that Anna is significantly less engaged than on the train from Moscow. (Read: there's not a lot of passion in that bedroom.)
FuzzyCaoraDhubh · 02/02/2023 17:22

There doesn't seem to be. The special smile isn't lighting Anna's fire.

cassandre · 02/02/2023 18:35

And 'It's time, it's time!' isn't a very sexy way to introduce lovemaking, is it? Everything in Karenin's life appears to be timetabled down to the minute, including marital relations!

FuzzyCaoraDhubh · 02/02/2023 19:23

I'd see he keeps his socks on!

cassandre · 02/02/2023 21:09

Ha! Poor Anna ...

Justasec321 · 03/02/2023 01:49

He is the essence of a bureaucrat!

DesdamonasHandkerchief · 04/02/2023 00:42

3/2/23

Part 1 Chapter 34

Here we see what Vronsky's life is like in Petersburg.
• While Vronsky was in Moscow he lent his apartment to a friend named Petritsky, who has a lot of debts and causes a lot of scandals. Despite the drama, everyone likes Petritsky.
• Petritsky is living with a pretty young woman named Baroness Shilton.

• When Vronsky arrives at home, Petritsky, the Baroness, and a Captain Kamerovsky are all entertaining each other.
• Everyone chats and gossips. The Baroness asks for advice on divorcing her husband.
• Vronsky feels like he's back on familiar turf with his friends, none of whom are modest, none of whom are faithful to their spouses, and all of whom are in debt.
• Vronsky gets ready to call on his old acquaintances, in order to insert himself into Anna's social circle.
• The final line of Part 1? "As always in Petersburg, he left home not to return till late at night" (1.34.28).

CornishLizard · 04/02/2023 09:17

I’ve really enjoyed this block in your company and am really glad this was chosen as the next readalong after W&P because I’m enjoying the resonances and comparisons. Thankfully no war or theory of history - or farming - yet but W&P was all drawing-room intrigue for the first part too, though I was quite confused as to who was who by this point of W&P and had to reread the first block, this has been easier to follow.

Interesting parallels between Levin and Pierre and also the way Anna is drawn compared to Natasha, vivacity and spirit (before being ground down by childbearing and faithless husbands). I liked the way Kitty’s father saw through Vronsky before I did - at the point Kitty refused Levin I think a match with Vronsky seemed like a possibility to me as well as to Kitty as we were seeing things from her perspective?

DesdamonasHandkerchief · 04/02/2023 12:53

End of Part 1 (even if I'm still on chapter 29! Hoping to catch up this week.

Here's the summary and analysis of this part from Gradesaver:

Anna Karenina Summary and Analysis of Part One

Part One Summary:
Prince Stephen Oblonsky, known as Stiva, wakes up from pleasant dreams to an unfortunate memory: he has slept on the sofa in his study, because he and his wife Dolly have had a serious quarrel.
Three days earlier, Dolly discovered that he had an affair with their children's French governess. Since her discovery, she has refused to see him or leave her quarters, and subsequently the house has been chaotic. Though, as he claims, he is only sorry for being caught, Oblonsky despises the uproar that he has inflicted on his house, and, on the advice of Matrona, the children's nurse, he makes a rather comic attempt at begging for forgiveness. Dolly, sensing his insincerity, reaffirms her threat to leave for her mother's house with their children. Though upset that his attempts to smooth things over with Dolly have failed, Oblonsky goes on about his duties as head of a Government Board in Moscow.
He is partially optimistic for his sister, Anna Kareninaa_, will be coming to visit the next day, and he anticipates that her presence will have a soothing effect on Dolly. Anna's husband is a distinguished government minister in St. Petersburg and Anna herself is renowned as a lovely and charming woman; they move in the highest circles of society.
During his lunch break, Oblonsky runs into his friend Constantine Levin, who has just arrived from his country estate and gone straight to Oblonsky's office. Levin has an urgent matter to discuss, but he is a shy man and does not wish to talk in front of Oblonsky's business friends. Oblonsky, whose tact and camaraderie with men is well-renowned, quickly discerns that Levin is in town to see Oblonsky's sister-in-law, Kitty Shcherbatskayaa_, for Levin is rather smitten with the eighteen-year-old girl.
Oblonsky suggests a meeting with Levin later that evening at the park where Kitty ice-skates. Levin has been a particularly reticent suitor, even though he has been in love with the entire Shcherbatskaya family for many years and has considered marrying all three of the sisters.
After meeting Oblonsky, Levin goes to his half-brother's house. Sergius Ivanich Koznyshevv_ is a well-known writer and intellectual, and he and Levin have trouble getting along. This happens again when Levin arrives; Koznyshev is entertaining a professor and the three of them have a philosophical argument. After the professor leaves, Levin and Koznyshev talk about their other brother, Nicholas, the ruined and impoverished pariah of the family.
Levin goes to the park. He skates with Kitty and flirts with her boldly, but she sends him mixed signals. Her mother also appears rather lukewarm about Levin's obvious intentions. Oblonsky arrives and Levin leaves for dinner with relief. They eat at a fine restaurant named the Angleterre. Tolstoy describes the ritual of the meal in great detail. Over dinner, Oblonsky teases Levin about Kitty, and they discuss the matter of his proposal. Though he encourages Levin, Oblonsky also tells him about his rival: Count Alexis Kirilovich Vronsky, a wealthy, dashing young officer and Imperial aide-de-camp. Oblonsky also admits that he feels little pain at the idea of adultery (on behalf of men).
Meanwhile, at the Shcherbatskys' house, the elder Princess Shcherbatskaya frets over Kitty's marriage opportunities. Though she prefers Vronsky, considering Levin peculiar and awkward in public, she fears that Vronsky is not interested in marrying Kitty. Levin arrives and immediately proposes to Kitty; she rejects him in the hopes that Vronsky will make his proposal soon. Other guests soon arrive, and one of them, Countess Nordstonn_, mocks Levin for his country manners. Levin banters with the Countess until Vronsky arrives in the hopes of learning more about his rival. Vronsky is charming; Levin leaves feeling dejected. After all the guests have left, Kitty's parents argue over her future. Her mother still prefers Vronsky, while her father prefers Levin.
When Oblonsky goes to the railway station to meet Anna the next morning, he runs into Vronsky, who is waiting for his mother to get off the same train. It turns out that Anna and Vronsky's mother were seatmates in the same compartment, and his mother is quite taken with Anna. So is Vronsky, at once, charmed by Anna's spirit and vitality. As the four of them exchange banalities, a railroad guard is run over and killed by a passing train. At the urgings of Anna, Vronsky leaves 200 roubles for the guard's widow. [If this is true it passed me by, my memory of this incident is that Anna feels Vronsky made the generous gesture to impress her and she feels vaguely troubled by it.]
Oblonsky's optimism is well-placed: Anna ably convinces Dolly not to leave. She also charms Kitty. But at a ball the next night, Kitty notices that Vronsky is distracted and inattentive to her. The source of this inattention becomes clear when she watched Vronsky waltz with Anna. The two of them are completely smitten, and Kitty's heart is shattered. She realizes that her hopes are shot; Vronsky never wanted to marry her.
Levin goes to see his elder brother Nicholas, who is sickly and lives in depraved conditions. Disgusted with the entire trip, Levin leaves Moscow for his country estate. At home he feels comforted by his servants, his house and his lands, and he swears that he will be happy without marriage. Anna leaves the same day as Levin, on the train for St. Petersburg. She is distressed over her new acquaintance. During a brief stop in the middle of a snowstorm, Vronsky emerges on the platform and tells her that he is in love with her and will follow her. He follows her to St. Petersburg, where he makes his presence known immediately to Karenin upon arrival, asking for the privilege of calling on them. Karenin dislikes him on sight. Anna, anxious to resume her life, throws herself into routine, but finds that she is constantly displeased with Karenin, her social circle, and her beloved son Serezha for reasons that she cannot comprehend.
Vronsky keeps a large apartment in St. Petersburg, which he has let out to his disreputable but dashing friend, a lieutenant named Petritskyy_. He goes to reclaim this apartment, and then dines with Petritsky and his lover, Baroness Shilton. Meanwhile he plans his entrée into the circles where he will meet Anna.

Part One Analysis:
(Major spoilers removed but just a warning, there are still some spoilers as to where the plot is going!)

Anna Kareninaa_ is a novel about many things: love, the idea of romance, marriage, nation, the changing state of Russia, Society, morality and justice. All of these things are featured in Part One of the novel. We are also introduced to all the major characters and the most important elements of their personalities.
Before the novel even begins, however, it is important to consider the epigraph, taken from the Book of Romans: "Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord." This is one of the most famous epigraphs in Western literature, because the object of the Lord's anger in this book could be so many different things and so many different people. The most obvious target is Anna, but there is also Vronsky, for his selfish role in causing her downfall. Another potential subject is Russian Society itself, for its hypocrisy and its inflexible, narrow-minded rules. In his diaries, Tolstoy claimed that he intended the epigraph to encapsulate one of his major themes: the importance of leaving the judgment of other people to the Lord.
That said, the novel opens with a scene of chaos caused by infidelity. The Oblonskys' problems and Dolly's pain are an apt way to begin Anna Karenina; these opening scenes will be echoed on a far higher level with Anna's own marriage. There are important differences between the Oblonskys' situation and Anna's own, though. First of all, the infidelity is a man's, and therefore Oblonsky is treated indulgently by society. Dolly, burdened by many children (and the promise of another, she is pregnant at this time in the book), is willing to live with contradictions in her life in order to save the household. Throughout the book, their marriage intact though unhappy, will form a deliberate contrast to Anna's all-or-nothing attitude. Tolstoy draws out this comparison with a deliberate irony: Anna's arrival in the book is to save her brother's marriage, which she does at the cost of her own.
Before we even meet Anna, we meet Levin, whose story will run parallel to Anna's over the course of the book. He is Anna's double in the book, and indeed they share many personality traits: generosity and compassion, occasional irrationality, and an all-or-nothing attitude when it comes to "living life." Just like Anna, Levin cannot stand the idea of living his life with contradictions between his actions and his beliefs. The differences are that Levin is able to find socially acceptable outlets for his personality needs and desires, and that Levin is not constrained to the same world that Anna is. Levin lives in the countryside, where the narrow rules of the social order do not apply. The contrast between city and country will also form an important theme in this book.
Just as Stiva and Dolly's marriage is shown in contrast to Anna's romantic chaos, the courtship of Levin and Kitty provide another counterpoint. The fact that Vronsky was originally attached to Kitty lingers over the book, a tantalizing "What if?" that is echoed as Anna's romance descends further and further into chaos.
The scene in which we are introduced to Anna (Chapter 18) is one of the most important ones of the novel. It forms a composite of the entire novel, a thumbnail sketch, if you will, and all the action is foreshadowed in this one scene. Anna is first introduced to us as she steps off a train. The train is an important symbol for Anna and also for Russian society in general: just as trains in the 1870s represented something new, terrifying, and disruptive, so bourgeois Russian society is in the midst of great change, although they do not recognize it. We are shown the essence of Anna's vitality, which both sustains and destroys her. "It was as though an excess of something so filled her whole being that it expressed itself against her will. She deliberately tried to extinguish that light in her eyes, but it blazed out against her will in that faint smile."
We also come to recognize the limitations of Vronsky, limitations that will doom his love affair with Anna. He lacks the emotional depth and richness of Anna and therefore cannot sustain her or himself when he is cut off from the social world he loves. This is shown in subtle ways. For example, when the railroad guard dies, Anna immediately shows compassion and practical concern for his widow, but "Vronsky was silent; his handsome face was grave but quite calm."
As in War and Peacee_, Anna Karenina is as much about a particular world and a particular historical time as it is about the many people moving through its pages. Tolstoy fleshes out the novel with an extraordinarily rich portrait of bourgeois Russia: dinners, balls, social propriety, manners, the importance of expected conduct and the role of economics. Some critics have argued that the plot of Anna Karenina is melodramatic, even ridiculous: it is the portrait of Russia that makes the book a classic. While this is not completely trueTolstoy also creates an incredible portrayal of love in all of its different appearances it is true that one of the reasons Anna Karenina lives to this day is because Tolstoy made it the story of a crumbling society as well as a crumbling marriage.

FuzzyCaoraDhubh · 04/02/2023 14:19

Thanks for the summary, Desdamona! It's always good to review and to think about the emerging themes, development of characters and so on. I am getting into the habit of reading AK on Sundays, in a block of chapters as they are short enough to read. It's very enjoyable. I think AK is less intellectual than W+P which has a lot of philosophy in the mix.

I agree with you on your observation at the railway station. Anna didn't urge Vronsky on giving money to the widow, I don't think. He did it voluntarily, perhaps to impress Anna.

I loved that chapter with Anna coming home on the train and Vronsky's sudden appearance. It was marvellous.