I live on one, but we are lucky in that all bar one of us gets on! The good things include privacy, summer BBQs, a tractor comes to trim the hedges that line the lane. We are on gas and septic tanks, which need dealing with sometimes, so our lane has adequate space for those (plus extra parking spaces).
You have the joys of dragging all of your bins, bags and recycling trolleys up to the top of the lane (unless you're lucky to have a pick-up with enough space to pile them all in).
Potholes... one neighbour thinks that potholes are a good thing as it encourages everyone to drive slowly (we do anyway, as there are children about). The rest think that it damages your car. The potholes keep the children entertained when they have their toy tractors and diggers out, as they get filled with gravel and soil.
You spend quite a bit of time directing delivery people if some of the houses have names instead of numbers, and re-delivering parcels that have ended up at the wrong house.
We also don't have street-lighting (there are two lampposts, but no lights), so some of the neighbours have put solar lights up. Oh, and if you're rural, you spend some time herding sheep out of the way of your car and back into their fields!