Oh, I've just remembered something we did in our other church a couple of years ago (we are attached to 2 different churches).
Over Advent the minister did a Jesse tree - and different members of the congregation would tell the story of an OT character, and then hang a symbol of that character on the tree - people like David, Moses, Noah, Miriam etc. The idea being that these were the stories that Jesus would have grown up hearing, but that maybe we don't have as part of our canon of education so much.
alittlebitshy - I think it's because we're in a city, where there isn't one CE church serving the area - there is a vast amount of church, but most of the churches are hugely contemporary in style (as is the bishop), and so the one or two trad churches have to really cling on to their way of doing things because there really is no option, and many people would have them become contemporary too. It has caused a lot of heartache for a lot of people.
I think the situation is entirely different in an area where there is one parish church, and in that situation I think it is much more reasonable to expect a mixture of styles (though possibly maintaining discrete trad and contemporary services). Whereas in a city, it makes more sense for a church to be more 'specialist'. As justabout said, it is no great achievement to attract people away from other churches.
Incidentally, something that occurred to me last night, when I was mulling all this over, is that although people say that 'traditional language and music is not 'where people are' and 'doesn't reach them' or is inaccessible', I don't think this is strictly true. What do you suppose is the single most viewed programme on tv, and the single most listened to programme on radio? I would suggest it is Carols from Kings on Christmas Eve, using King James bible!