Often those children that miss lessons are from families that possibly have a different view of the necessity of education and suffering cultural perspetives. IIt could be children that fail to attend due to holiday absence are generally not academic any partly due to family perpective. This view is hard to combat but one thing I don't feel works is stigmitisation or penalizing of families as this leads to further disengagement in my opinion, an us vs them scenario. Presentation of data in way to project fear again in my opinion isn't constructive.
I wouldn't expect teachers to redeliver lessons etc as this is impractical and a the end of the day the parents have made a choice but a condescending finger waving attitude towards essentially working class.families doesn't work.
There are anecdotal situations in my experience where a very educated but low paid family (public sector) routinely took their family out of school for a period of about a year and one of their children is now at Oxford. According to the parent of you can access a curriculum on the internet you can easily home school to catch up (helped one partner worked as a tutor). In this case I think image academic ability and a desire to learn surmounted d any difficulties of missing school. I think this is a rarity but shows that a room laden message that failure to attend school will condemn your child to a lifetime of failure is not universally applicable.
Another parent I know whose child was unfortunately very ill one year did not get support during periods of absence such as homework as they didn't want to encourage absenteeism (and to protect their stats). The school also thought it may set a president that if I'll children could be supported to minimise impact on educafiinoutocme it would belie the fact that absence per se was damaging and the parents of holiday absence children may demand the same.
I don't think here is an easy answer to all this but dedication of parents making decisions for their families is not the way forward. Taking children out of school for various reasons does not make them irresposible. I partially dislike any insinuation that term time absence for holiday reasons can be viewed as safeguarding concern.