Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

Pedants' corner

loo,toilet,bathroom,lavatory...what to do if you've got to go!

49 replies

DamonBradleylovesPippi · 25/04/2009 21:32

English is not my first language and I wasn;t brought up here. The whole concept of language defining class etc eludes me at time.

please can you explain the above for me. which means what?

can you add similar? i.e. living room/lounge/
sofa/setee etc

OP posts:
happywomble · 25/04/2009 22:32

Shouldn't it be supper rather than dinner...maybe I'll go to bed now!

just about to pass through the drawing room

Habbibu · 25/04/2009 22:32

It's a lazy way of judging people DB. It really is. And it's regional, so doubly irritating!

Habbibu · 25/04/2009 22:36

OED says about tea:

" 4. a. A meal or social entertainment at which tea is served; esp. an ordinary afternoon or evening meal, at which the usual beverage is tea (but sometimes cocoa, chocolate, coffee, or other substitute). Now usu. a light meal in the late afternoon, but locally in the U.K. (esp. northern), and in Australia and N.Z., a cooked evening meal; in Jamaica, the first meal of the day."

I'm guessing that it stems from a time where lunch was the main meal of the day, and tea was a "high tea" type of meal, where the drink was served, then the style of meal changed but the name stuck in certain parts of the UK (and in Aus and NZ, apparently!)

DamonBradleylovesPippi · 25/04/2009 22:38

Oh yes I forgot the supper thing and the dinner at lunch time. Oh gawd...

I agree habbibu especially after many years here and many thread re class and what to say etc. I just thought that for once There could be a clear cut answer. But as usual with anything to do with language this is not possible isn't it?

I suppose as well that being a foreigner will excuse me for such faux pas anyway.

OP posts:
diedandgonetodevon · 25/04/2009 22:38

Sad what you contemplate on a saturday night but presumably toilet comes from toilette and therefore has nothing to do with having a pee?

DamonBradleylovesPippi · 25/04/2009 22:39

why sad diedandgonetodevon?

OP posts:
happywomble · 25/04/2009 22:40

Yes I think tea (involving some food) is acceptable as if you go for tea at the Savoy you will probably be served tea to drink with sandwiches etc.

Isn't this followed later by supper rather than dinner...please can some one clarify?!

I really am going to bed now!

Habbibu · 25/04/2009 22:40

These are examples of sociolects, and are really interesting in their own right, but rile me when people say, as they have on this thread(!) things like "never say x" or " y if you must" etc, with a certain amount of disdain. There's no intrinsic value to any of the options - their communicative clarity is pretty much equal, etc - it's just a way of some people establishing the "cachet" of others. And is therefore bollocks.

CandleQueen · 25/04/2009 22:43

Loo

Sitting Room

Sofa

Napkin

Pudding

Meals in chronological order:
Breakfast
Lunch
Tea
Dinner
Supper

(and I may be a lardy bloater, but I don't eat every one of those meals every day!)

diedandgonetodevon · 25/04/2009 22:43

Sad because off all the things I could be contemplating I have chosen to consider the origins of the word 'toilet'

Habbibu · 25/04/2009 22:47

There can't be a clear cut answer because the variations are culturally, socially and regionally conditioned. And, as I've said, they vary. I don't have a problem with any of them, but then I was a descriptive linguist!

Diedandgonetodevon - yes, toilet from toile, to do with dressing, rather than washing, initially, and then to refer to things within the bathroom. So presumably rather euphemistic, and being French, of rather high prestige in its day. It may be that in x number of years it returns to being the prestige form. Who knows?

DamonBradleylovesPippi · 25/04/2009 22:48

oh I see...

OP posts:
plimple · 25/04/2009 22:49

toilet
front room
couch
serviette
pudding

Breakfast, lunch and dinner

Habbibu · 25/04/2009 22:49

What's also interesting is that wc/water closet seems to be almost obsolete, but that seems to have been a prestige form at one time.

DamonBradleylovesPippi · 25/04/2009 22:49

I loved linguistic at uni... shame it was only one module.

must go to bed now..I wonder if dh is willing to continue this conversation with me

OP posts:
Habbibu · 25/04/2009 22:51

Happywomble - supper:

  1. a. The last meal of the day; (contextually) the hour at which this is taken, supper-time; also, such a meal made the occasion of a social or festive gathering. Often without article, demonstrative, possessive, or the like, esp. when governed by a prep. (to have supper; at, to, for, after supper). Formerly, the last of the three meals of the day (breakfast, dinner, and supper); now applied to the last substantial meal of the day when dinner is taken in the middle of the day, or to a late meal following an early evening dinner. Supper is usually a less formal meal than late dinner.
DamonBradleylovesPippi · 25/04/2009 22:52

I could only call a front room if it was really the room at the front. Ours is and not being the living room could have been the drawing room but not grand enough. It is instead "the study" as it will be, one day soon, MY study!

OP posts:
DamonBradleylovesPippi · 25/04/2009 22:53

and that is it from me, I'll make my own language.
thanks and goodnight.

OP posts:
Habbibu · 25/04/2009 22:53

Sorry for being so ranty, DB! Am coming down with a cold and do get on my high horse about these things.

Goodnight!

CandleQueen · 26/04/2009 00:24

I use WC sometimes.
(Obviously, I use a WC quite often, but only sometimes use the term WC)

DamonBradleylovesPippi · 26/04/2009 09:33

you were not ranty habbibu at all.

OP posts:
campion · 26/04/2009 11:26

Where is ' back home,' DB?

asicsgirl · 26/04/2009 19:38

I raised a few eyebrows at school the other day saying that DS was in the bog...

DamonBradleylovesPippi · 26/04/2009 19:43

italy, campion.

OP posts:
New posts on this thread. Refresh page
Swipe left for the next trending thread