Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

Pedants' corner

See all MNHQ comments on this thread

'Ate' or 'Et' - pronunciation question

45 replies

TsarChasm · 07/07/2008 10:47

I say 'ate' (sounding like 'eight')

For some reason my dc have started saying 'et' for 'ate'.

I'm not sure if this is a dialect thing. If it is, I'm not sure where they've picked it up from because I don't use it. Nor have I heard the word said that way here (south).

Is it an incorrect pronunciation though? Or do both ways apply?

OP posts:
solo · 22/07/2008 23:29

ATE

wabbit · 22/07/2008 23:43

I say Et... and otherwise quite well spoken! I always thought ATE sounds as bad as Haich instead of aich (as in the letter H)

do tell me if i'm dreadfully common!

Tinker · 22/07/2008 23:49

I wonder if ate is gaining ground because it's American.

ExterminAitch · 22/07/2008 23:55

thankyou wabbit.

MadBadandDangeroustoKnow · 23/07/2008 00:01

wabbit - you and I (and others too) are ineffably posh and correct in our speech. Innit.

susiecutiebananas · 23/07/2008 00:15

Hmm, interesting one! I say ate, DH says Ett. I'm a 'nicely' ( ha ha !!!) southern girl, he is a gruff Northerner from Lancashire!! So I've always thought it was colloquial.

wabbit · 23/07/2008 00:16

You're welcome Aitch

at ineffable poshness!!

Califrau · 23/07/2008 00:21

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

thumbwitch · 23/07/2008 00:31

LackaDAISYcal, have a look at this website - click on Good English and then Apostrophe "S" to get their "definitive" comments!

LackaDAISYcal · 23/07/2008 09:15

ta

vivaden · 15/09/2014 21:44

I was sitting at a luncheon with HRH Queen Elizabeth II and she said '...although why he would be interested in what I ate (pronounced et) I don't know...' (speaking about Prince Charles).

Oxford English ate = et

So from the 'horses mouth' as it is the Queens English lol!

DadDadDad · 15/09/2014 22:45

You reanimated a 5 year old thread so you could name-drop who you had lunch with?! Shock

Very impressive. Grin

How did you even know this thread existed?

merrymouse · 15/09/2014 22:51

Thread from 200ayt or et?

CocktailQueen · 15/09/2014 22:54

Omg. It is ATE. Not et!!

mrsminiverscharlady · 15/09/2014 23:02

We never hear from Tech any more

And it's et of course.

DadDadDad · 15/09/2014 23:12

Er, isn't this "it's ET", "it's EIGHT" ping pong tedious and pointless?

As has already been shown, some say it the first way (including the real Queen), some say it the second way. Why argue?

Sorry, I've been told off before for advocating tolerance on Pedants' Corner so I'll stop there.

DadDadDad · 15/09/2014 23:14

And why has no pedant pointed out my error in saying this thread is 5 years old? Blush Smile

vivaden · 16/09/2014 07:44

This came up at work and while investigating it Mumsnet thread came up.
Name drop indeed! Why me and Liz go waaaay back!!! Sad thinking sir :(

vivaden · 16/09/2014 07:57

You, m'dear speak beautifully...and sound lovely. And please spread the 'aitch' pronunciation at every given opportunity, even tv presenters say the 'haitch'. Another bug bear of mine, plaque (ark - bacterial growth) and plaque (ack nameplate/sign)...all toothpaste advertising on tv say the latter...I assume the populace all have big gobs!

But b4 daddaddad jumps in...I'll survive...and hopefully will my beautiful English language...thanks to eloquent people like us giggle :)

robbiewilliam1969 · 28/01/2018 17:40

Ate - American
Et - English

And off topic but 'says' is of course pronounced... 'sez' and the letter H is pronounced 'aitch' in English

dictionary.cambridge.org/us/pronunciation/english/ate

New posts on this thread. Refresh page
Swipe left for the next trending thread