Meet the Other Phone. A phone that grows with your child.

Meet the Other Phone.
A phone that grows with your child.

Buy now

Please or to access all these features

Pedants' corner

Error in book?

58 replies

mavornia · 29/09/2025 23:50

I was looking at this book in Waterstones today. Surely it should be “in the Blakes’ careful facade” rather than “Blake’s” as written? Would Blake’s ever be acceptable?

Error in book?
OP posts:
Riverswims · 30/09/2025 17:04

my dad once said “ ‘they’ always put an error in so the publishers can prove if it’s been copied” this made sense to me, I didn’t question it and I always find the deliberate mistake in a book, it’s usually just one spelling mistake, sometimes the name of a character wrong, never it seen it on the back cover though?

BellissimoGecko · 30/09/2025 17:17

Riverswims · 30/09/2025 17:04

my dad once said “ ‘they’ always put an error in so the publishers can prove if it’s been copied” this made sense to me, I didn’t question it and I always find the deliberate mistake in a book, it’s usually just one spelling mistake, sometimes the name of a character wrong, never it seen it on the back cover though?

They really don’t. We try our best to find all errors. But some are persistent.

newrubylane · 30/09/2025 17:19

BrickBiscuit · 30/09/2025 16:14

It's correct on the publisher's website, and in booksellers' descriptions. I wonder if the jacket design is to blame? Copied the blurb and amended it?

Nah, they'll have updated the website and kindle edition once the error on the dustjacket was spotted. It is quite unusual to see an error on the cover like that, but publishers, proofreaders (I am one) etc do make errors, we are not infallible.

newrubylane · 30/09/2025 17:23

Riverswims · 30/09/2025 17:04

my dad once said “ ‘they’ always put an error in so the publishers can prove if it’s been copied” this made sense to me, I didn’t question it and I always find the deliberate mistake in a book, it’s usually just one spelling mistake, sometimes the name of a character wrong, never it seen it on the back cover though?

This is definitely not a thing. But there will probably be at least one minor error in every book just because we all make errors. And even after several rounds of proofreading the act of correcting, or even just the creation of a pdf file for print, can easily introduce new errors. At some point you have to stop. Usually when you're about to miss the deadline at the printers and risking putting a massive bookshop order in jeapordy. Unfortunately perfect accuracy is not what sells books.

Theyreeatingthedogs · 30/09/2025 18:05

Riverswims · 30/09/2025 17:04

my dad once said “ ‘they’ always put an error in so the publishers can prove if it’s been copied” this made sense to me, I didn’t question it and I always find the deliberate mistake in a book, it’s usually just one spelling mistake, sometimes the name of a character wrong, never it seen it on the back cover though?

Is your dad Donald J Trump?

AmandaHoldensLips · 30/09/2025 18:08

That's a particularly rubbish blurb. Reads like self-published puffery.

mavornia · 30/09/2025 18:09

Thanks for all the responses. It’s so interesting learning about how the blurb gets written and the proofreading process.

OP posts:
BellissimoGecko · 30/09/2025 18:38

newrubylane · 30/09/2025 17:23

This is definitely not a thing. But there will probably be at least one minor error in every book just because we all make errors. And even after several rounds of proofreading the act of correcting, or even just the creation of a pdf file for print, can easily introduce new errors. At some point you have to stop. Usually when you're about to miss the deadline at the printers and risking putting a massive bookshop order in jeapordy. Unfortunately perfect accuracy is not what sells books.

Creating a PDF can’t introduce any errors.

BrickBiscuit · 30/09/2025 19:03

BellissimoGecko · 30/09/2025 16:33

The semicolons are correct. If you’re going to use semicolons to separate items in a list, you have to use a semicolon before every list item.

It's a matter of style. Oxford, comma after the penultimate item (before 'and'). Non-Oxford, don't. Semicolons replace commas in a sub-punctuated list. It's just interesting to see.

HonoriaBulstrode · 30/09/2025 19:19

But there will probably be at least one minor error in every book just because we all make errors.

I once read a book in a well-regarded series produced by a reputable publisher in which the dialogue was punctuated wrongly throughout.

BrickBiscuit · 30/09/2025 19:31

newrubylane · 30/09/2025 17:19

Nah, they'll have updated the website and kindle edition once the error on the dustjacket was spotted. It is quite unusual to see an error on the cover like that, but publishers, proofreaders (I am one) etc do make errors, we are not infallible.

So the blurb-writer put Blake's, whatever proof-reading it underwent missed it, the blurb was sent to various departments, dust-jacket design and print used it as it is, and marketing and website corrected their versions at some point? Because they can. Is that it?

That being so, we still need to know who spotted it. Perhaps @maudelovesharold saw it somewhere and alerted them.

BellissimoGecko · 30/09/2025 19:45

BrickBiscuit · 30/09/2025 19:03

It's a matter of style. Oxford, comma after the penultimate item (before 'and'). Non-Oxford, don't. Semicolons replace commas in a sub-punctuated list. It's just interesting to see.

No, there is no such thing as an Oxford semicolon. There is only one correct use of semicolons in a list; it’s not a matter of style at all.

PendantScorner · 30/09/2025 19:54

@BellissimoGecko , I disagree. I don't like seeing a list separated by semicolons but it's not grammatically incorrect.

Catpiece · 30/09/2025 19:57

🙀

CatAsstrophe · 30/09/2025 19:57

TwoLeftSocksWithHoles · 30/09/2025 07:42

Could I suggest a public book burning, followed by a tar and feathering of both the author and the publisher?

😂😂😂

BellissimoGecko · 30/09/2025 21:09

PendantScorner · 30/09/2025 19:54

@BellissimoGecko , I disagree. I don't like seeing a list separated by semicolons but it's not grammatically incorrect.

I didn’t say it was.

I said the list was grammatically correct, and the only way to punctuate a list with semicolons. But a PP says that it was an ‘Oxford semicolon’ and that the last semicolon in the list is optional.

i was saying that an Oxford semicolon isn’t a thing, and they were wrong.

Mydadsbirthday · 30/09/2025 21:10

Ugh it sounds shit anyway.

BellissimoGecko · 30/09/2025 21:11

HonoriaBulstrode · 30/09/2025 19:19

But there will probably be at least one minor error in every book just because we all make errors.

I once read a book in a well-regarded series produced by a reputable publisher in which the dialogue was punctuated wrongly throughout.

Are you sure? That’s just not the kind of error that would be made. You have too many eyes on a book for that.

Maybe it was a deliberate style decision by the author?

HonoriaBulstrode · 30/09/2025 21:56

Of course I'm sure.

'It's a lovely day today', said Jim is just wrong. It's not a style choice. And it had been done correctly in the previous books in the series.

BellissimoGecko · 01/10/2025 12:18

Throughout the whole book? I’m amazed. It should have been edited, proofread, revises checked, and the author should have checked proofs. Various other departments should have seen it too. Which publisher was it?

BrickBiscuit · 01/10/2025 21:27

BellissimoGecko · 30/09/2025 19:45

No, there is no such thing as an Oxford semicolon. There is only one correct use of semicolons in a list; it’s not a matter of style at all.

Yes, I concede the point. The term 'Oxford semicolon' is only ever tongue-in-cheek, and there is virtually no controversy about its presence (unlike the comma).

BellissimoGecko · 01/10/2025 21:41

BrickBiscuit · 01/10/2025 21:27

Yes, I concede the point. The term 'Oxford semicolon' is only ever tongue-in-cheek, and there is virtually no controversy about its presence (unlike the comma).

There is no controversy about its presence, because it’s just not a thing.

I’ve been an editor for 25 years and no one else has ever mentioned it.

A little knowledge is a dangerous thing.

sidebirds · 04/10/2025 02:26

mavornia · 29/09/2025 23:50

I was looking at this book in Waterstones today. Surely it should be “in the Blakes’ careful facade” rather than “Blake’s” as written? Would Blake’s ever be acceptable?

Unacceptable!! Even those working within publishing now ignorant of basic grammar 😠 . What's the betting the person responsible pronounces 'think' as 'fink'? RESIST THIS CULTURAL DECLINE ✊🏾🫡🖕

PendantScorner · 04/10/2025 10:40

@BellissimoGecko , Same here. I can see why it's been used on this thread, but as a pedant, it's not an acceptable term.

Abominableday · 04/10/2025 10:51

I notice a lot of mistakes in the kindle books I read now - if they jump out to me I can't see why they've haven't been similarly noticeable to the proof readers. However, some are 99p Amazon reads so perhaps the publishing process is different!