Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

Pedants' corner

Women!

50 replies

DecoysBitch · 11/01/2018 14:23

Having watched and participated in a few of the gender-related threads recently, I'm still utterly flummoxed at how "woman" and "women" can be mixed up! It happens a lot, not just on those threads.

How difficult can it be?

Woman: singular noun.

Women: plural noun.

Doesn't happen with man/men I find.

OP posts:
EvansOvalPies · 17/01/2018 16:49

Why is it? Surely it should be "Is it for you"

Please explain, Stealth as I really do want to understand. It sounds so wrong

StealthPolarBear · 17/01/2018 16:55

Well I'd assumed it was a reflexive pronoun but am starting to doubt myself :o
Yhere is a definite emphasis that imo should be there, in the way that "please call myself tomorrow" should not.

EvansOvalPies · 17/01/2018 16:56

Staff who deal with the public in businesses such as restaurants, call centres, and the like, quite often use yourself in a rather different way, as a substitute for you: Is this soup for yourself?; Is the appliance for yourself, sir? Using 'yourself' in this way should be avoided in any kind of formal writing, and is considered wrong by some people even in speech

SeekEveryEveryKnownHidingPlace · 17/01/2018 16:59

Do societies mistakes effect me, or impact myself in any way? Defiantly not, and anyone who things they do has another thing coming. I could of expressed myself (or should that be 'me') better, but in me saying this, it makes it clear, I think. Having made my point, it's time I deceased from saying anymore.

EvansOvalPies · 17/01/2018 17:02

I know the Police started using it, years ago, but it appears to have been adopted by all walks of life.

I will be less twitchy if I know it is legally legitimate Grin (And I know I may be wrong - but this seems to be too modern and just one step too far)

iklboo · 17/01/2018 17:05

Seek Grin

MrsHathaway · 17/01/2018 17:05

Re pharmacy, the related question "Are you picking up this piles cream for yourself?" is completely unobjectionable.

On the other hand, the hyper corrected "estate agent's reflexive" is annoying.

EvansOvalPies · 17/01/2018 17:09

'Are you picking up this cream for yourself' - Unobjectionable
'Is this for yourself' - Objectionable

MrsHathaway · 17/01/2018 17:13

Exactly. Makes me twitch.

StealthPolarBear · 17/01/2018 17:15

How did yourself know about my piles?
Yes, think you're probably right Evan sorry

MrsHathaway · 17/01/2018 17:18

Thing is, the first part of the question is interchangeable:

Is this for ?
Are you picking this up for ?

so when a speaker is speaking on the fly, rather than preparing a statement, it's easy to carry something across semantically without noticing that the syntax/morphology needs amendment.

MNers do this all the time despite good native competency and best intentions. How many double posts a day where the second one says "ffs I meant I WOULDN'T blame you".

MikeUniformMike · 17/01/2018 17:22

I except that mistakes happen and don't let them effect myself. Me and you probably agree about this.

EvansOvalPies · 17/01/2018 17:34

No, you're fine Stealth - no need for apology. I need to understand it myself (note - used in the correct context, there Grin ) as well. Isn't this what Pedants' Corner is? I may ask questions in the future, as I often doubt myself too.

EvansOvalPies · 17/01/2018 17:38

MrsH - I think the thing there is, however, it is usually a set pattern of pre-prepared speech. Every time I call the Vet, the Receptionist will say "What was your address" and every time I visit the Pharmacy, the person giving me the medication will ask "Is this for yourself" - different person every time. It's almost as though there's a special school, where they have to learn the patter. One could accept a one-off, but not on a regular basis.

Smidge001 · 17/01/2018 17:49

Museumofcurry I'm afraid your correction needs a tweak. The last word should be 'me', not I.

MrsHathaway · 17/01/2018 18:09

Yes, it's much more common now. But at first it will have been a spontaneous error. Most of us don't learn language systematically but by amassing lots of input and making deductions from it.

Ever wondered why in English we actively like something whereas in so many other languages the something pleases us? It's because hundreds of years ago our ancestors made mistakes that became standard over a couple of generations.

So we can put our descriptivist hats on and remark that 'me' and 'myself' may well become interchangeable by 2100 ... or our prescriptivist hats, and shriek when our children get it wrong.

This is Pendants. I'm pretty sure I know which is likely...

iklboo · 17/01/2018 18:42

I'm raising a pedant. DS once told his Y1 teacher off for a double negative. Although secretly pleased I had a little chat about it maybe not being polite. Grin

MuseumOfCurry · 17/01/2018 20:45

Museumofcurry I'm afraid your correction needs a tweak. The last word should be 'me', not I.

Ambiguous, really. Depends on whether you view the 'as' as a preposition or conjunction.

MrsHathaway · 17/01/2018 20:48

Unverbed subject pronouns are pretty old fashioned nowadays.

... as I am. (Conj)
... as me. (Prep)

I was prescriptivist until I studied linguistics. Now I'm more chilled.

MuseumOfCurry · 17/01/2018 20:56

So we can put our descriptivist hats on and remark that 'me' and 'myself' may well become interchangeable by 2100 ... or our prescriptivist hats, and shriek when our children get it wrong.

Hypercorrections are a different kettle of fish than normal language evolution in that they're an affectation.

MrsHathaway · 18/01/2018 01:49

All sorts of things started as an affectation though. Classic example is (European, not Latin American) Spanish -th- for -s- substitution which is now standard.

"... and I" is an English example which I think is well on the way to standardisation. It annoys me far more to see "send it to my wife and I" than "send it to myself". Losing battle, though, I fear.

Smidge001 · 18/01/2018 09:24

I agree.

What annoys me though is that it's clearly people thinking that one should never use the word 'me', because they've been corrected when they start a sentence with 'Me and xxx' or 'Xxx and me'. They think they're doing the right thing. When actually we should be explaining the (really quite simple) difference between the object and subject of a sentence. You don't hear people interchanging 'us' for 'we'. Just seems illogical that they do it all the time with me/i.

tigercub50 · 18/01/2018 09:32

I can’t be doing with “ Can I get” instead of “ Can I have”. Another Americanism.

DecoysBitch · 22/01/2018 00:53

Feel exactly the same MrsHathaway r.e. "And I/me", I think that's my main gripe atm. From what I've seen/heard it's becoming prolific. But I won't give in, no no.

OP posts:
DecoysBitch · 22/01/2018 00:54

And Smidge, yy.

OP posts:
New posts on this thread. Refresh page
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.

This thread is closed and is no longer accepting replies. Click here to start a new thread.