I think Chandra has hit our nail rather succinctly on the head! You are indeed a product of your environment. The problem for us is that this is a black African child growing up in a predominantly white European environment. Should this matter? And what can we do to ameliorate what some people would regard as an erosion of the child's birthright.
The thorny issues that Issymum so well elaborated on, around what is the child's culture once they are out of their birth culture (although our child has been with us since 12 hrs old! So I guess we're talking about his mum's culture...) are the ones where there's no clear cut right or wrong.
Can you replicate the 'birth' culture, or what you perceive to be the birth culture? How does this work if, for example (and this is not my child), the child is the product of a war torn country like Somalia where mum was kidnapped and raped? What culture does that child have by birth?
My favourite example of the logical conclusion of 'we must match birth culture' would be one where a child is being removed from a familly with a history of physical violence. Are the social workers going to match that very real culture, not notional, of one where violence is an accepted norm and part of expected and anticipated behaviour. Of course not.
The problem is that people ascribe all sorts of things to 'culture' when they really mean 'race'. 'Culture' is what you grow up with and later choose to join / replace / modify etc. 'Race' is a merely biological feature, as is 'female'. 'Race' or 'female' doesn't actually mean anything other than the way you look. (I can see some controversy brewing here surely?!) Yes, there are people ignorant enough to make all sorts of assumptions of someone based on their race or the way they look, but they are WRONG! There, now I've said it!
My opinion, and it's hugely biased but well researched at least! is that your culture is your choice. It's up to parents to show children the many possibilities open to them in life, and encourage and nurture them to succeed in whatever way the child sees fit. As white parents of a black child we need to prepare them, and ourselves, for the way some elements of society may view us and respond to us as a family and individuals. We also need to ensure the child has access to a peer group, and role models, and has the confidence to access all the opportunities available to them.
I guess I thought I might find support from people in this topic, but I am blown away by the fact that there are so many other people who think along the same lines as us. We have been made to feel by Social Services that we are naiive, unsuitable, problematic, denying our child their birthright, storing up a huge issue for the child when they are older etc... Your support and the freedom to explore the issues around transracial parenting (double yeurch) is enormously appreciated. And I re-iterate that all views are welcome here as I need to be aware of all the issues from all views, and I promise to give consideration of all views contrary to mine!