First post from your correspondent in the South of France:
Today, DD (3) and I went to Nice, for a leisurely stroll along the pedestrian street 'Zone Pietonne'. It was vibrant as usual, with tables on the street and the usual summer mix of bored waiters and tourists.
We went in and out of shops, bought a present for a friend's daughter who will be 3 this weekend, and two books for DD. Then, we sat down at one of the restaurants on the street and ordered a pizza. Just as DD was getting fed up with sitting in one spot, and a man in his late 50s/early 60s arrived with his guitar and a filthy looking little dog.
He sang for a bit, which I didn't really listen to, because I was trying to eat in peace while DD was transfixed, staring at him. Then he started to sing a song so beautiful, and sang it so well and with such emotion that I joined her in staring at this old man in tattered clothes, his dirty feet sticking out of his tongs. I wasn't the only one in the restaurant who stopped eating to watch him.
When afterwards he walked along the tables for tips (of which he got quite a lot, I was happy to see), I asked him what that song was. He wrote down its name and said he "composed" this song for the singer, ages ago, and that it was about a girlfriend "who had problems".
This was the song. Imagine what this man would have been like if the years weren't so kind, if he were singing on the streets for his money. That was the scene in front of us. And these are the lyrics in question:
---------
She was saying "I'm already tired of walking
My heart is already too heavy with secrets and pain"
She was saying "I can't continue. What awaits me, I already lived it. It's not worth it."
She was saying life is cruel
She didn't believe in the sun anymore
Nor the silence of the churches
Even my smiles scared her
It was winter deep in her heart
Wind has never blown so cold, rain so violent
As that night, the night of her 20th
The night she put out the fire behind her eyes
In a white bolt of lightning
She must have joined the heavens
Shines next to the sun
Like new churches
And if I cry since that night
It's because it is cold
Deep inside my heart
---------
I'm not sure if I believe that he wrote this song, even with Francis Cabrel. Just that he was an unusually good guitar player and singer for an old street performer. I have listened to it a couple of times since then, and can't shake off this sadness - at the beauty of the song, an old and obviously very talented man who now has to make a living singing on the streets.