They have the same human rights as people not at private school. If they have an EHC and can prove there is no suitable state provision, they pay no fees. That is true of everyone, even those without money.
Otherwise, if they want to buy their way out of the provision the other 93% have, they can pay tax on it.
Being at private school is not a human right, however much you want it to be.