Meet the Other Phone. Only the apps you allow.

Meet the Other Phone.
Only the apps you allow.

Buy now

Please or to access all these features

Cunning linguists

"Bath" and "Barth" - where in England does it change?

46 replies

FairyPenguin · 25/06/2015 14:05

I know people in Bedford and Northampton who all say "Barth". I met someone from Leicester and she says "Bath". Leicester isn't that far away from Northampton.

Whereabouts in the country does the pronunciation change?

OP posts:
TotalConfucius · 08/11/2015 19:05

Born in south London, now living in south south Kent.
It's barth, innit.

BrandNewAndImproved · 08/11/2015 19:06

I'm from Bristol, we call bath the place baath and a bath to bathe in a bath.

TotalConfucius · 08/11/2015 19:06

And it's arse, not ass.

FinestGrundyTurkey · 08/11/2015 19:10

Shelagh what you said was fine - if your dd starts copying the teacher's pronunciation I'd let it go. she'll probably switch back & forth a few times through school Smile

I'm from W London - I can't remember exactly how I pronounced it when I was growing up (ie with or without a bit of an r in the middle) but after 30 years of living in Lancashire I now say kind of baath & graass & caastle.

Justawaterformeplease · 08/11/2015 19:12

There's a good map in this article: www.telegraph.co.uk/news/uknews/1546787/Map-that-shows-Northerners-have-the-last-laff.html

alltouchedout · 08/11/2015 19:12

I say barth and parth and larf, but also grass and glass... I'm inconsistent!

CremeEggThief · 08/11/2015 19:15

As an Irish person who lived in London for several years in the late nineties, it always puzzled me how London and South East accents didn't pronounce existing r in words and added them to words that haven't got them!

nagynolonger · 08/11/2015 19:58

We spell it how we say it in Leicestershire. Only southern incomers say barth. They larf at us and we laff at them.

Rinceoir · 08/11/2015 20:41

As an Irish person living in London I'm with CremeEggThief- completely baffled by the way the Emglish do not pronounce "r" in a word but add it to words where it doesn't exist! And by the pronounciation of "r" itself- whenever I say the letter here I need to remind myself "arr-like a pirate"!

Rinceoir · 08/11/2015 20:42

English obviously! I'm aware that my colleagues are frequently confused by my Hiberno-English also!

SueDunome · 08/11/2015 20:46

Baath with no r in Bath

LongHairDontCare · 08/11/2015 20:46

South London & I say 'barf'. DP is from Wiltshire and says 'bath'. DS is from Kent & is confused Grin

atticusclaw2 · 08/11/2015 20:47

barth in northamptonshire
bath in leicestershire

Thats the dividing line as far as I can tell

OneHandFlapping · 03/12/2015 15:18

Apparently the line where pronunciation changes is called an isogloss. There was a radio programme a while back about the one where house becomes arse. It's a fascinating remnant of ancient dialects and population movements.

tb · 15/03/2017 12:15

Born in Birkenhead, and it's barth for me - but parents were from Lancashire and Durham, so of mixed race from an accent pov.

Natsku · 15/03/2017 12:24

From Wiltshire - baath, to rhyme with paath Grin

anonymice · 19/06/2017 22:40

Used to be long a in Birmingham. For some brummies their only giveaway item for this is laugh which they will use a long a for. So the isogloss is moving north in some respects.

RufusTheRenegadeReindeer · 19/06/2017 22:45

Liverpudlian parents (well one from birkenhead)

So even though i have lived pretty much as far south as you can get for 40 years i say

Bath, grass, glass...

Sparklemummyx0x0x · 13/09/2017 21:28

Lancashire here. It's bath with a short 'a'.
It does confuse me how people who say Barth and larff (laugh) wouldn't say hart or cart for hat and cat. Isn't it the same sound?
It gets confusing doing phonics in school. My there and hair sound like her, not ehhh. (Can't explain the sound) Which they like you to say.

strangestdirection · 13/09/2017 21:39

I'm a Londoner (now married to a fellow Londoner) but had a years long relationship with someone from Notts. The "bath" and "path" thing I was prepared for, but the one that always got me was raspberry, pronounced with a "z" in it like "razbury".

MrsMoastyToasty · 13/09/2017 21:51

I live just outside the city of Bath (born in Bristol but have worked in Bath) and I say it somewhere between barf and barth. Definitely never with a short "a" as hat.

New posts on this thread. Refresh page
Swipe left for the next trending thread