Couldn't we have a situation where those most at risk are isolated rather than restricting the movements of people who will likely recover well?
Obviously there would be difficult practical considerations but we're going to face plenty of those whatever action is taken.
This way we'd have heard immunity for when it crops up next time and the economy could be protected at least to some extent.