We have a great au pair who has already made life so much easier - except..... She really hangs around in the evening.
She has her room and I've said the playroom with a TV and sofa can be hers and hers alone in the evening, but right now she's reading in the kitchen where my DH is working.
I've emphasised the second sitting room but she says "no, it's fine", but it's not fine with us, we'd like some time alone in the evening.
I'd feel heartbroken if I upset her so don't know how to say when she finishes work she goes to her room or the second sitting room.