Are your children’s vaccines up to date?

Set a reminder

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Do you ever wonder where some name shortenings came from?

35 replies

Nnickname · 07/03/2024 15:46

Probably is obvious or well known and I’ll expose myself as an idiot, but take Bill for William. Why? It’s not Billiam. Same as Nellie for Ellen and the much loved on here Kit for Christopher.

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
Saschka · 07/03/2024 15:49

And Peggy for Margaret!

piglet81 · 07/03/2024 15:51

In the olden days there were fewer names in use so more nicknames were needed to help distinguish people, so you got lots of rhyming nicknames like Will -> Bill and Richard -> Rick -> Dick.

Nellie and Ned sometimes came about as corruptions of ‘mine Ellie’ and ‘mine Ed’

QwestSprout · 07/03/2024 15:52

It was very common in the Middle Ages to create rhyming names. William shortens to Will but then it got rhymed to Bill, similarly Rick and Dick for Richard.
Peggy is a rhyme for Meggy which is just a diminutive of Margaret.

PickledScrump · 07/03/2024 17:14

Daisy being short for margaret is always the weirdest

piglet81 · 07/03/2024 17:16

PickledScrump · 07/03/2024 17:14

Daisy being short for margaret is always the weirdest

Think that’s from the association with the French ‘marguerite’ which is a type of daisy

PickledScrump · 07/03/2024 17:19

@piglet81 that is what google says yes. But it’s still a weird leap.

MrsSamR · 07/03/2024 17:44

I've always been confused by Jack as a nickname for John - it's just a different name and the same length?!

ShowOfHands · 07/03/2024 17:48

MrsSamR · 07/03/2024 17:44

I've always been confused by Jack as a nickname for John - it's just a different name and the same length?!

"name Jack is a derivative of John, which originated in medieval England. The name went from John to Johnkin to Jankin to Jackin to, you guessed it, Jack"

ShowOfHands · 07/03/2024 17:50

My Aunt Peg was a Margaret as it went from Margaret to Maggie, to Meggy, to Peggy.

It's just how it happens. My son is Raphael and he's called all sorts, including Roodles because he was Raph and then Raffles, then RifRaf, then Riffles, then Raphadoodles and so on

PawsisShady · 07/03/2024 17:57

My Nan was Margaret, known as Ann
Hospital said she wasn't responding, I pointed out they were using the wrong name BlushGrin

SomersetTart · 07/03/2024 18:02

Ted for Edward and Harry for Henry?

I had an Aunt Queen who was christened Elizabeth.

Nnickname · 07/03/2024 18:51

SomersetTart · 07/03/2024 18:02

Ted for Edward and Harry for Henry?

I had an Aunt Queen who was christened Elizabeth.

On a similar note why is the Jacobean era known as such when it was king James?

Queenie is due to queen elizabeth I guess?

OP posts:
BarbaraVineFan · 07/03/2024 18:56

Jacobean is from Jacobus (Latin for James). That's why we are now in the Carolean era, from Carolus (Latin for Charles).

TeenDivided · 07/03/2024 18:56

Queenie is also for Victoria I think.

PatchworkEle · 07/03/2024 18:59

My grandmother was named Bridget. Everyone called her Peggy.

Jemimapinotduck · 07/03/2024 21:46

Jim for James 🤔🤔

Nnickname · 07/03/2024 21:48

BarbaraVineFan · 07/03/2024 18:56

Jacobean is from Jacobus (Latin for James). That's why we are now in the Carolean era, from Carolus (Latin for Charles).

Thanks for this!

OP posts:
bridgetreilly · 07/03/2024 21:53

Aren’t we in a Carolingian era?

Lesina · 07/03/2024 22:02

My real name is Mary… and for some mad and unexplained reason my family call me Toots…. 🤷‍♀️

Immemorialelms · 07/03/2024 22:08

I always feel a mad snobbishness about people who call their children the short versions of names. I don't mind truly modern names like, I dunno, Hunter or Ace or Bellamy or some shit, but actually naming your child Kit or Peggy or Tilly, rather than thr full name and using the diminutive, seems really ignorant to me.

I'd go so far as to be snobbishly offended by people whose birth certificate says Sally, Polly, Harry, or Jo. I clearly equate "educated about old fashioned things" with worthiness.

EdithStourton · 07/03/2024 22:16

piglet81 · 07/03/2024 17:16

Think that’s from the association with the French ‘marguerite’ which is a type of daisy

Lady Margaret Beaufort was quite important in her day, and her symbol was a daisy. So people would have known it from her if they didn't know it already.

SkaneTos · 07/03/2024 22:18

I was surprised when I learned on this board that Jack is a nickname for John!

(I am not from the UK.)

SkaneTos · 07/03/2024 22:19

@MrsSamR
I see now that you already mentioned it!
@ShowOfHands
Thank you for explaining it.

Nightblindness · 07/03/2024 22:20

I have done a lot of family history research and came across a man sometimes married to a Martha, and sometimes married to a Pattey. It confused me until I googled and apparently Pattey/Patty is an established shortening of Martha.😕

USaYwHatNow · 07/03/2024 22:32

I know a Sally who is actually a Sarah!?

Swipe left for the next trending thread