Are your children’s vaccines up to date?

Set a reminder

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

saoirse

35 replies

MissMoodyMoo · 27/06/2020 20:42

What are peoples thoughts? We are living in central Scotland and our other DD has a Gaelic name also!

Obviously it's quite a common name where we are and there is a few "celebs" with the name

Yay or Nay

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
PhoneLock · 27/06/2020 20:46

This has been asked before not so long ago.

I remember because somebody likened it to Sore Arse.

MondeoFan · 27/06/2020 20:53

I like it, I know one who is around 25.
It's pretty

Krazynights34 · 27/06/2020 20:57

Love it!

Krazynights34 · 27/06/2020 20:57

I’m Irish and would pronounce it SEER-sha

MissMoodyMoo · 27/06/2020 21:01

Yes definitely seer-sha

It would be Saoirse Caroline "Lastname"

OP posts:
ritalia · 27/06/2020 21:06

saoirse. An Irish name, means freedom.
www.babynamechoice.com/top-baby-names/meaning-freedom,liberty

orangetangerines · 27/06/2020 21:07

I love it!

MamaLion1319 · 27/06/2020 21:12

My DD middle name is Saoirse. Half Irish here as well as her father. Assuming you know its meaning is liberty. Such a stunning name.

MamaLion1319 · 27/06/2020 21:13

@PhoneLock it's pronounced Sursha or Seersha depending on regional accent. Nothing like sore arse Grin

ilovemydogandmrobama2 · 27/06/2020 21:13

Love it - wanted to use the name with DD1, but DH wasn't so keen

Guiltyfeminist1 · 27/06/2020 21:16

I absolutely love it and am considering it for this baby. Go for it - gorgeous! My only concern would be them being able to spell their own name and constantly having to tell folk how to pronounce if not in Scotland/Ireland.

anormalperson · 27/06/2020 21:16

Gorgeous name ! Didn't work with our surname so we couldn't use it

Katjolo · 27/06/2020 21:17

Beautiful name.

Crockodoodle · 27/06/2020 21:20

As the written word its the most gorgeous name, pronunciation is difficult. I only know it as Sorce cha, as that's how the girl I know pronounces it but also seen an surcha

Nihiloxica · 27/06/2020 21:21

Not mad on it, but Saoirse Ronan has meant it is familiar outside Ireland.

Is it also the Gaelic word for freedom?

icedaisy · 27/06/2020 21:24

I have a friend sorcha. Is this the same pronunciation? She says it the same as how some of you have typed.

It's a beautiful name but I have always been unsure of the difference between spelling and pronunciation or whether that was regional.

Frazzled2207 · 27/06/2020 21:24

Love the name but having an awkward to spell/pronounce Gaelic name myself I decided against doing that for my own kids as it has been hassly for me. That said my husband also has an awkward name and he prefers being original.

SunflowerProsecco · 27/06/2020 21:25

Yay

cremuel · 27/06/2020 21:27

@icedaisy

I have a friend sorcha. Is this the same pronunciation? She says it the same as how some of you have typed.

It's a beautiful name but I have always been unsure of the difference between spelling and pronunciation or whether that was regional.

It’s not the same as Sorcha, which I would pronounce so-ra-cha, which a guttural ‘ch’ as in loch. Sorcha means light. Saoirse is lovely, though personally I like Sorcha even more.
icedaisy · 27/06/2020 21:29

Thank you @cremuel. That's helpful.

She says it more like surch ha. I have always wondered the difference though.

Viragoesque · 27/06/2020 21:32

@Crockodoodle, then your friend is mispronouncing her own name. The vowel cluster aoi is pronounced roughly ‘ee’, as in Aoife (EEfuh), taoiseach, Déardaoin, faoi etc. Never ‘oh’.

Nihiloxica · 27/06/2020 21:34

I love Sorcha, but I would never use it outside Ireland because it will never be said correctly.

SURR-u-cha (the ch from loch)

Saoirse is SEER-shuh or SARE-shuh (I would say the former).

They aren't similar at all, really, apart from starting with the same letter.

PurBal · 27/06/2020 21:34

Yay!

cremuel · 27/06/2020 21:34

I think it is often pronounced differently by Gaelic speakers and non-Gaelic speakers. Gaelic has short vowel sounds that aren’t written, hence the ‘a’ sound in the middle of the name. Non-Gaelic speakers often don’t include these vowels. I know someone who pronounces in more like sor-sha, but I would consider so-ra-cha a more ‘correct’ pronunciation. Either way, it’s definitely not the same name as Saoirse.

cremuel · 27/06/2020 21:36

Oh, also, to clarify, I’m talking about this from a Scottish Gaelic point of view. The names are often common to both (I would see Sorcha as just as much a Scottish name as an Irish one) but the pronunciations can be different.