“I appreciate that the quote used to describe a pop-up gazebo last night was not directly applicable to the specific gazebo which was promoted, so firstly let me apologise if this has caused confusion or concern.”
You’re apologising for the wrong thing. I’m not confused. Nobody is confused. I was mildly annoyed that you’d misused my words to advertise something I’ve never used, then I was angry that my thread got hidden, now I’m annoyed at the inadequate responses.
“When products are selected for recommendation, our goal is always to share information which is useful to Mumsnetters and to help them find great products or bargains.”
My quote doesn’t help you with this goal as I’ve never used that product. Why didn’t you recommend people go to their local garden centre and look for a pop-up gazebo like I did? This is about what you’re being paid to advertise, not helping people to find great products.
“To clarify, there was not, and never is, any intention of misleading readers.”
It’s easy to retrospectively reframe your intent when you come under criticism. I see it differently, the wording was edited (cut down) to convey a specific, deliberate message.
“it is only ever our intention to provide honest recommendations”
…which this wasn’t, by any measure or standard. Nobody has mentioned or recommended that product. So this wasn’t really your intention. I believe your intention was to find some words within the MN community that you might be able to throw alongside a product you were being paid to advertise, and hope that using a genuine user was enough to give credibility as a freely given honest review; and moreover that linking to my post, knowing that few people would check it out in any detail, would be sufficient for you to shrug off any wrongdoing.
It’s only by reading the full context of the post that a reader can see I’m not recommending that product. You could have avoided misleading people by being clearer in the email. I believe MN knows exactly what they’re doing here.
Also - I think this clears up the AI hypothesis. So we at least now know that MN is actively choosing to do this, make of that what you will.