NC for this.
An adult friend, let's call her Ann, told me that a now deceased male relative abused her for years from when she was 10-16ish.
The male died last year. Ann is now 30.
Ann tried to tell her mum as a child and again as a young adult but her mum (it turns out) was also terrified of this male, powerless to do anything, and so did not support her. Since his death, Ann's mum has acknowledged the abuse, and they are trying to repair their relationship.
My friend has been told by our other friend (lets call her Jane) that Ann needs to report this historic abuse to the police. Ann does not want to. Ann's reasons are that she is 99.9% sure it did not happen to her siblings, and the only kids in the family are Ann's who have never met him.
Jane works for the NHS and has had a lot of safeguarding training. She says that safeguarding states Ann should tell the police because Ann cannot be certain no-one else was harmed. Ann is very upset and does not feel able to make a disclosure, she also feels it is pointless now he is dead, and she does not want to cause problems in the wider family.
Ann would like to have counselling and is now worried that the counsellor would be obliged to tell the police. Can a counsellor do this? Can Jane tell the police without Ann's consent? (Jane knows who the man is.)
thank you