I don't think so. The problem with RvW is that the right to privacy/body autonomy isn't 'specified' in the Constitution, but 'equal rights' is. RvW was based on interpretation of the 14th amendment, saying that outlawing abortion constituted 'over stepping' by the government into a citizen's right to privacy, ie the privacy between a woman and her doctor. But 'right to privacy' isn't specified in the Constitution, it's always been 'implied' based on other constitutional rights.
BvBoE on the other hand is based on more specific language in the 14th amendment; "nor to deny to any person ....... the equal protection of the laws". That meant that 'separate but equal' was inherently UNequal in and of itself because ALL citizens should have access to ALL of the same educational opportunities.
The 14th is a post civil war amendment specifically put in the Constitution in 1866 to guarantee equal rights and equal protections to newly freed slaves. It barred individual states from enacting legislation that abridged those rights. But it's been an uphill battle even so. Jim Crow laws weren't abolished until the Civil Rights Act of 1964 codified equal rights. BTW, codifying abortion rights is what Congress just tried and failed to do.
Unfortunately the same guarantee for women (ERA 1972) did not get the required number of states for ratification. Now, 'equal rights' is always interpreted to include women. Except when it comes to 'equal rights' over our own bodies.