Meet the Other Phone. Flexible and made to last.

Meet the Other Phone.
Flexible and made to last.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Is my au pair useless?

168 replies

winewithcakeplease · 23/07/2015 12:21

AIBU to expect au pair to teach children more?

My main reason for hiring ap is to help my 2 ds (3 and 4yo) learn French. Ap KNOWS this 100%, she isn't here to improve her English, it's already perfect.

They haven't started speaking any more French at all and it's been almost a month! I want her to help them learn French vocabulary by looking at books and pointing at words etc. I know he has tried because since her being here two of our lovely French children's books have been ripped whilst she was with them! They seem to mainly be playing with Lego/ toys which is not what I want as they already know colours, shapes etc.Grin

She needs to speak French even when telling then off- ds2 had accident and she didn't speak French at all throughout dealing with it!

I am really frustrated by all this and really questioning why I've even bothered to have au pair, should I be? Are my hopes too high? And if so, what can I do to make her do her job better!?

OP posts:
Getuhda348 · 24/07/2015 00:11

She needs to get to know the children first. A stranger coming into your home only speaking a foreign language to them would be very unsettling! Children learn through play.

Glitoris · 24/07/2015 00:15

The housekeeper had to let her in at midnight??!

This has to be a wind-up....Nanny,housekeeper,au pair....nah,don't believe it.

TryToEngageBrainFirst · 24/07/2015 01:54

Glitoris

Great name!!!!!

TheDowagerCuntess · 24/07/2015 02:10

I am amazed that people are taking this so seriously - stop it, you're being made a mug of!

RoboticSealpup · 24/07/2015 02:32

Hard to tell, OP. You should probably hire someone to keep an eye on her and assess whether she's making enough effort.

Whipnaenae · 24/07/2015 03:10

Maybe it's not your au pair who is useless.. I mean, most toddlers would be fluent in French after a WHOLE month..

nocoolnamesleft · 24/07/2015 03:40

Au pair
Eating in room
Live in nanny
Cleaner/ironer
Housekeeper
Bilingualism better than if parents speak another language

House!

maybebabybee · 24/07/2015 06:10

Oh sorry, I'm calling wind up on this one now. You have a housekeeper too? And your OP doesn't have a set of keys? And there's no 'room' for her to eat when your DC do?

Wind up.

ToysRLuv · 24/07/2015 06:31

Meh, you blew it at the meals on lap trays..

Mehitabel6 · 24/07/2015 06:55

I think it is a wind up!
In a minute we will find that there is a mandarin teacher staying in August!

CuttedUpPear · 24/07/2015 07:22

Je rire jusqu'a mes ribs hurtGrin

306235388 · 24/07/2015 07:47

Why don't you get the AP to teach the housekeeper, nanny, ironing lady and grandma French first and then the kids will be truly immersed in the language? It can't be that hard surely?

When / where do the nanny and housekeeper eat dinner btw? I cannot imagine why the AP would not want a TV dinner with her uppity employers every night. That was my idea of a fab night as a 20 something.

Bettercallsaul1 · 24/07/2015 09:09

Could I suggest you add a doorman to your household retinue whose specific duty would be answering the front door to avoid the housekeeper being disturbed? I'm concerned that you're overworking your staff!

Bettercallsaul1 · 24/07/2015 09:13

Of course, you would need a sub-doorman so they could both have breaks.

CuttedUpPear · 24/07/2015 09:30

Recommended reading for les enfants:

Mots d'heures: guesses, rames.

Someone else oblige moi and do the link, I'm just on the app et therefore indeposÄ?.

Bettercallsaul1 · 24/07/2015 09:34

As for her not joining you and hubby for your TV dinners, I would find that tray annoying too.

LIZS · 24/07/2015 09:37

You eat off your laps and expect ap to join you! Why does she not get to eat at the table. Hardly setting a good example to dc. Maybe she is finding the household somewhat overcrowded and stifling.

FlorenceMattell · 24/07/2015 09:46

Maybe Au pair is not French, that's what her English is so good.
Could you send the children to live in France ?

Jen1610 · 24/07/2015 10:09

This thread is hilarious.

Mehitabel6 · 24/07/2015 10:16

If she is French she is probably used to the family all sitting around a table and feels uncomfortable with it on laps.

TheDowagerCuntess · 24/07/2015 10:20

'If she is French'. Grin

She's not real, let alone French.

Crinkle77 · 24/07/2015 10:24

This is a joke right?

TheDowagerCuntess · 24/07/2015 10:28

Yes. It's a joke.

People replying in earnest are making fools of themselves.

Pumpkinpositive · 24/07/2015 13:09

This is why I wanted AP we DO speak French at home when possible- I am not a native speaker though so it's never quite the same.

What do you mean "when possible"? Does your partner speak French? If so, it should be possible for you to speak to your children in French most if not all of the time when it's just the four of you together.

If your partner is not conversant in French, then you can speak to your children in French when he/she is not around.

I grew up abroad and had a number of friends from bi/multi lingual homes. Generally speaking, the parent who speak say, French, would speak to the child in that language at home and if the other parent also spoke French, conversations at home would be conducted in French.

Outside the home, the child would converse with others in say, Italian (learned at nursery, from friends, the TV).

Back living in the UK, I have a friend whose partner is South American (Spanish first language). Friend has also learned Spanish to a high, if not fluent, level. At home, when all three are together, they speak in Spanish.

If friend is alone with child, they speak in English. If friend's partner is alone with child, they speak Spanish. Outside the home, child goes to nursery and watches English tv. All her outside interactions are conducted in English.

What the parents did not do was helicopter some Spanish au pair into spend a few weeks a year with this child and expect the child to be willing and able to converse with the AP in Spanish, having received little or no groundwork beforehand.

If you want your children to speak French, you should be willing to speak French to them in the first instance.

UptheChimney · 24/07/2015 15:44

The evening meals on laps in front of the television sealed it as a wind up for me.

Swipe left for the next trending thread