I think it is the same case yes.
I think this part of the information on that website is pertinent:
"...no alternative but to get legal advice and pursue legal action.
For accessing and sharing information about Child X as part of receiving legal advice and raising serious safeguarding concerns, Hannah was investigated and brought before a governors disciplinary panel.
They concluded that she would be sacked for gross misconduct..."
Given she had previously been told to have no or limited interaction with this child, it sounds like the gross misconduct happened at the point she accessed the school system specifically to get information on the child. To me it sounds like she had sadly become quite obsessed with this child and it was starting to stray into some sort of campaign which was verging on harassment / stalking.