Interesting article from the Guardian on a new book. It seems the writer and illustrator have previously gender swapped fairy tales. I think it is fair to use gender (although I've not read the books) because they keep the stereotypes and it highlights how, frankly, psychopathic behaviour is just accepted in male characters.
www.theguardian.com/books/2022/nov/07/it-was-exciting-to-create-these-beastly-huge-grotesque-women-the-authors-gender-swapping-the-greek-myths
In some legends, Tiresias had his sex changed by magic, currently in short supply whatever the tras assert. Hera would have been GC.