Hi,
Apologies that the link didn't work for some of you and thank you for posting the text here (all with full permission!).
Yes, prisoners who are held on E Wing still share facilities with the women held in the wider prison at Downview. This will be to access things like gym, library, education, pharmacy. These are considered to be the most dangerous male prisoners in the female estate who, absent a GRC, would either not have been allocated to the female estate in the first place, or would have been transferred back to the male estate.
The MoJ decided that the prisoners on E Wing have to be allowed to associate with the women in the main prison in order to 'foster good relations' between these two groups.
At best, continuing to permit the prisoners held at E Wing to access facilities in the main estate is disruptive to the women (it may mean things like their regime has to start later or finish earlier so E Wing prisoners can access whatever they need to) and takes away resources, including staffing, in order to supervise these prisoners whilst they are in the main estate. At worst, it leaves women still in a position of risk from prisoners who have been proved to present a level of risk to women that is too high to be safely managed in a normal prison environment.