@DdraigGoch
When people asked the organisation why it wasn't "inclusive", they sensibly said that they needed the message to be easily understood, and that they had separate campaigns targeting transwomen and non-binaries.
Imagine that, a healthcare organisation prioritising saving lives instead of worrying about not upsetting anyone.
Women aren't allowed to have a separate campaign for transmen. That would leave the campaign for actual women to be based on their biology. Alongside one for women who identify as men, using tweaked language.
That's not allowed.
Female biology must be separated from the word woman, across the board. That's why the word is never mentioned in relation to their biological health.
I'd love to see women's health campaigns following the advice of ProstrateUK, but they wouldn't be allowed.
(Although it would be interesting to see the crackpot reasons).