Some people might call it clinical but I would term "masculinising chest surgery" or "feminising genital reconstruction surgery" etc. euphemisms (Table 3). There is only one place where "masculinising chest surgery" is explained and then it's in brackets and not fully informative: partial mastectomy .
This was a good summary:
The traditional model of care in adult GICs is based on experience with older transwomen, not younger transmen or non-binary service users. There is a need to better understand the specific needs of this new younger generation of service users and shape services accordingly, while simultaneously not disadvantaging those who may benefit from a streamlined assessment approach.
Given our finding of an association between neurodevelopmental disorders and ACEs and not accessing care, we would advocate careful attention to these factors during assessment. Agreeing realistic goals and considering any necessary adaptations to the treatment pathway is vital if service users’ needs are to be met. Consent to irreversible treatments must entail a discussion about the real possibility of not completing transition as envisaged, in order that expectations are managed. It is not currently known what it means for service users to access hormones but not surgery where desired. Furthermore, it is necessary to optimise support for those with coexisting substance misuse or mental health concerns during treatment.