No. And if she did, she potentially puts herself in danger, as an adulterer in the eyes of an orthodox religion that often doesn't treat females who transgress strict sex segregation rules well.
Religion aside, because of the intimate nature of many beauty treatments, salons should be able to operate on a sex segregated basis.
Hope this isn't going to be the UK's version of Yaniv.