I don't read the original tweet as calling Selina Todd a Nazi or a specific attack on feminism.
I read "Nazi" as intended to mean anyone who isn't a wokey lefty. I'm not aware of any genuine Nazis or Fascists being no- platformed so I see it as meant to cover the likes of Amber Rudd , Jordan Peterson and Julia Hartley- Brewer all of whom are no more Nazis than Todd but have been no-platformed and all of whom I suspect Djalil will think deserve it.
The person who has a legitimate complaint about being labelled in that way is the person with the Twitter handle @Tarunperin who was called "Adolf"
I'm very disappointed by Djalil. This notion that everyone who disagrees with you is a Nazi is, as @Tarunperin said, despicable.