I think they are so tangled up in misunderstandings of anthropology that it hurts my brain.
What they have mainly misunderstood is the perfectly reasonable idea that attitudes to and ideas about biological sex are culturally and historically diverse.
To read that as 'biological sex itself is a myth' is clap trap.