Do you not think this might escalate the problem? That a gender nonconforming woman in the women's or a gender nonconforming man in the men's might get harassed because someone decides theres a place for freaks like you now. As someone whose been on the end of that kind of shit quite a lot I could well imagine it happening.
I'm sure you know a lot more than I do about what happens if a gender nonconforming man uses a men's toilet. But women don't police other women's gender nonconformity in the women's toilets. Even in the article you posted about the lesbians being harassed in a women's toilet, it wasn't other women who did that, it was a male security guard.
You really are showing how little you know about women.