We recognise the importance of maintaining sex as a protected characteristic, while also adopting an inclusive starting point for trans and non-binary people.
Some things are mutually exclusive. Of course trans and 'non binary' people should be included, without prejudice, in everything where sex doesn't matter. If that's what they meant by an 'inclusive starting point' then fine. (But it probably wasn't).