Unfortunately even the Bodyform press release slips into women-erasing language in places.
Despite endometriosiss* being a condition that impacts 1 in 10 women worldwide4, we found that only a quarter of people know anything about it. Of people that suffer with it, 53% feel embarrassed to discuss the pain, 53% feel their pain complaints aren’t listened to and 52% try to keep what they’re going through a secret as much as possible.
The first 'people' in this quote is reasonable, because "only a quarter of people know anything about it" could refer to both men and women.
But "Of people that suffer with it" - only WOMEN have endometriosis. Only WOMEN suffer with it.